Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
131513 Τραγούδια, 269619 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

 Παν' απ' την άβυσσο νερού
 Καλημέρα!
 
Παν’ απ’ την άβυσσο νερού η μαυράδα
Το κουδούνισμα πένθιμο-πόνος.
Από τη λαοστοιβάδα
Γκρεμισμένος ο θρόνος.

Σέρνεται η αιματόχρωμη, λυσσαλέα,
Των τσάρων η πορφύρα.
Βρόντα, καμπάνα τελευταία
Για του ρωσικού λαού τη μοίρα!

Θάρρος! Αληθινοί στρατηλάτες,
Ο θρόνος και το ιερό.
Κουράγιο! Πιστοί συνεργάτες
Εκκλησία και τσάρος, κοίτη και νερό!

Οι τσάροι επίγειοι εκθρονίζονται.
Αυτοκρατορία! Ήθος!
Από την καμπάνα κλονίζονται
Η πολιτεία και το στήθος.

Μ. Τσβετάγεβα
09.10.1918 (2016)



 Στατιστικά στοιχεία 
       Σχόλια: 6
      Στα αγαπημένα: 0
 
   

 Ταξινόμηση 
       Κατηγορίες
      Κοινωνικά & Πολιτικά
      Ομάδα
      Αταξινόμητα
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Εκτυπώσιμη μορφή
Μήνυμα στο δημιουργό
Σχόλια του μέλους
Αναφορά!
 
   

Μετάφραση: η αυτοπροσωπογραφία του μεταφραστή.
 
smaragdenia
27-09-2016 @ 08:37
::up.:: ::up.:: ::up.::
**Ηώς**
27-09-2016 @ 09:22
ένας παραλληλισμός θα έλεγα
με τη σημερινή κατάσταση στην Ελλάδα....
Γιούρκα μπράβο!
ΛΥΔΙΑ_Θ
27-09-2016 @ 14:24
::theos.:: ::theos.:: ::theos.::
Γ ΚΟΡΔΟΥΛΗΣ
27-09-2016 @ 20:38
::up.:: ::up.:: ::up.::
Αγνή
27-09-2016 @ 21:32
δεν υπάρχει το άβυσσο φίλε στην ελληνική
ΑΜΑΡΥΛΙΣ
27-09-2016 @ 22:09
Μακαρι να ακολουθησει και εδω οτι ακολουθησε εκει.................και δινω και το σπιτι παω σε μικροτερο γιατι θελει συνεχεια καθαρισμα, ενα δυαρακι με καλοριφερ.....ανναμενο!!!! με φτανει. ::love.:: ::love.:: ::love.::

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο