| |
Τι προφητικά λόγια του Ποιητή που έφυγε από τη Ρωσία μετά από τον εμφύλιο πόλεμο του 1917! Το έγραψε μετά τον νικηφόρο πόλεμο του 1941, προβλέποντας την ατέλειωτη τραγωδία.
Τώρα δεν πρόκειται να σε καταστρέψουν,
Όπως ο φύρερ ο τρελός επιθυμούσε.
Ο Θεός και η μοίρα θα σε σημαδέψουν,
Αλλά ο Ρώσος με τον εαυτό του πολεμούσε…
Κουράστηκε να υποφέρει, να κομπάζει,
Με βότκα λερώνοντας την ψυχή.
Μίπως, τι είναι το ευ ζυν δεν σκαμπάζει,
Και τίποτα δεν τον ανησυχεί…
Ενώ για κάτι συνετό δεν προβλέπεται κάποιο τοκετό,
Ούτε κατ’ απ’ το δρεπάνι, ούτε κατ’ από τον αετό!...
Γεόργκι Ιβανόφ
Απόδοση Γ. Σοϊλεμεζίδης
1947 (25.06.18)
|
 | | | | | | | | Στατιστικά στοιχεία | | | | | Σχόλια: 4
Στα αγαπημένα: 0
| | | | | | | |
|
