stixoi.info: Η παύση της σιωπής

Warning: session_start(): Cannot start session when headers already sent in /home/stixoi/public_html/core.php on line 23
stixoi.info: Η παύση της σιωπής

			Σύνδεση	Εγγραφή	Πλαίσιο χρήσης
	130447 Τραγούδια, 269378 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις

Η παύση της σιωπής

Τα όνειρα είναι για τους πλούσιους, η δουλειά – για πραγματοποίηση των ονείρων των πλουσίων – είναι για τους φτωχούς. Η εσωτερική δουλειά είναι για τους σοφούς.

Περί πολλού σιωπούν οι γκρίζοι βράχοι.
Γιατί τη σιωπή τους δεν ακούει η γη;
Το βάρος τους μας τόσο συγγενεύει,
όταν θρονιάζω πάνω τους με περισυλλογή.
Στον στίχο πιο σημαντική απ’ όλα εν η παύση,
που φέρνει την τροπή.
Ο λόγος; Μα μόνο της αναμονής η στάση
είναι πιο εύγλωττη από τη σιωπή.
Διακρίνεται ο στίχος απ’ την πρόζα,
όχι μόνο με την αράδα του μεστή.
Κατά το σούρουπο, από την πέτρα δάκρυα,
με την παλάμη σκούπιζα ζεστή.

Μπαρίς Ρίζι


		Στατιστικά στοιχεία
	Σχόλια: 7 Στα αγαπημένα: 0


		Ταξινόμηση
	Κατηγορίες Φιλοσοφικά Ομάδα Αταξινόμητα

Επιλογές

	Κοινή χρήση facebook
	Στα αγαπημένα
	Εκτυπώσιμη μορφή
	Μήνυμα στο δημιουργό
	Σχόλια του μέλους
	Αναφορά!

Μετάφραση: η αυτοπροσωπογραφία του μεταφραστή.

ΑΜΑΡΥΛΙΣ 04-11-2018 @ 09:38	Εκπληκτικό το τέλος Γιούρκα, τα ζηλεύω αυτά τα ποιήματα, να είσαι καλά. ::love.:: ::love.:: ::love.::
Νικηφόρος Μελάς 04-11-2018 @ 09:41	::up.:: ::theos.:: ::up.::
Κων/νος Ντζ 04-11-2018 @ 09:43	Κατά το σούρουπο, από την πέτρα δάκρυα, με την παλάμη σκούπιζα ζεστή. ::theos.:: ::theos.:: ::theos.::
Kiriaki mat 04-11-2018 @ 13:02	Σιωπούσαν περί πολλού οι γκρίζοι βράχοι Γιατί την σιωπή τους ακούει η γη μονάχη Το βάρος τους συγγενείς Κάθοντας στον θρόνο της περισυλλογής Στο στίχο η παύση πιο σημαντική Που φέρνει την τροπή (Το άλλο το αφήνω όπως έχει) Μετάφραση Κική Ματέρη
Kiriaki mat 04-11-2018 @ 13:22	Σήμ: Το βάρος τους δικοί μας συγγενείς (Συγνώμη αλλά τρώω λέξεις πολλές φορές)
Aρίστη Σιδηροκαστρίτη 04-11-2018 @ 15:11	::theos.:: ::theos.:: ::theos.::
Kiriaki mat 04-11-2018 @ 21:00	Ο λόγος;Μα μόνο η στάση της αναμονής Μεγαλύτερη ευφράδεια από αυτή της σιωπής Από την πρόζα διακρίνεται ο στίχος Όχι μόνο από την μεστή αράδα Κατά το σούρουπο,α πο την πέτρα δάκρυα Με την χούφτα να σκουπίζω ζέστη Μετάφραση Κική Ματέρη

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο