| |
| | Πιστεύω |  | | | Γεύτηκα τον άκρατο οίνο των καλών αποφθεγμάτων και μετά δεν μπόρεσα να πιω το νερωμένο κρασί των καλύτερων μυθιστορημάτων. | | |
Ούτε στη μοίρα έχω πίστη, ούτε στον Κύριο, προσεύχομαι στην ομορφιά
και στην ανώτερη αποστολή μου, που μ’ έφερε στη γη φτωχιά.
Σκληρή η ύπαρξη, ο διάβολος κακός, εμείς αδύναμοι τον Παντοδύναμο ν’ ακολουθούμε.
Ας είναι οι σκέψεις καθαρές! Και τα υπόλοιπα θα τακτοποιηθούνε.
Πνιγμένος στη δουλειά στριφογυρίζω, με την απελπισία ζω, οδοιπορώ,
Υβρίζω κάποιους, κολακεύω άλλους, κάποτε βιάζομαι, καμιά φορά αργοπορώ.
Ως που μισοκοιμάται η θεότητα της έριδος, καλλιεργεί τα λούλουδα ο ανθοκόμος.
Ας είναι καθαρός ο ουρανός ! Και όλα θα τακτοποιηθούν συντόμως.
Προσεύχομαι να μη μας τύχει συμφορά, προσεύχομαι για την ψυχή και για την ψίχα
για το κοινό νερό που από τη βρύση τρέχει, προσεύχομαι και όταν κρέμομαι από μια τρίχα.
Προσεύχομαι να μη γνωρίζουμε τις ερημώσεις και τους χωρισμούς, προσεύχομαι να μην ανησυχούμε!
Ας είν’ τα χέρια καθαρά! Και τα υπόλοιπα θα τακτοποιηθούνε
Μπ. Οκουτζάβα
|
 | | | | | | | | Στατιστικά στοιχεία | | | | | Σχόλια: 4
Στα αγαπημένα: 0
| | | | | | | |
| | Μετάφραση: η αυτοπροσωπογραφία του μεταφραστή. | | | |
|
inokrini
25-11-2018 @ 10:53 | Ας είν’ τα χέρια καθαρά! Και τα υπόλοιπα θα τακτοποιηθούνε
::up.:: ::up.:: | | Νικηφόρος Μελάς
25-11-2018 @ 11:47 | ::up.:: ::up.:: ::up.:: | | ΑΜΑΡΥΛΙΣ
25-11-2018 @ 11:49 | Τα χέρια τα καθαρά.....φίλε Γιούρκα, τούτους τους καιρούς θαρρώ με το φανάρι τα ψάχνουμε κι όχι μόνο τα ψάχνουμε αλλά πιστεύουμε σ` αυτά όταν κρατούν της υποκρισίας το λιβάνι, που μόνον αργύρια γράφει, καλημέρα. ::love.:: ::love.:: ::love.:: | | Αγιοβλασιτης
25-11-2018 @ 11:53 | ::up.:: ::theos.:: ::up.:: | |  |
Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο
|
|
|
