Warning: session_start(): Cannot start session when headers already sent in /home/stixoi/public_html/core.php on line 23
stixoi.info: Η Υμετέρα Μεγαλιότης
 
Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
130460 Τραγούδια, 269384 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

 Η Υμετέρα Μεγαλιότης
 Στις γυναίκες που αγαπώ και εκτιμώ
 
Η Υμετέρα Μεγαλιότης

Στο σκοτάδι όλα σκεπασμένα
η σιγαλιά σαν στον πυθμένα…
Η Υμετέρα Μεγαλιότης, Γυναίκα,
στ’ αλήθεια, σε μένα;

Είναι χαλασμένος ο ρευματοδότης.
Μέσα στο φτωχικό μου μελωδώ.
Γυναίκα, Υμετέρα Μεγαλιότης
πως πήρατε απόφαση να ‘ρθείτε εδώ;

Ο ερχομός Σας σαν πυρκαγιά,
δεν το ‘χω σε καλό…
Γιατί στο κατώφλι στέκεστε;
Περάστε, παρακαλώ!

Ποια Είστε; Με μαγέψατε…
Τι αφελής! Είστε μαντόνα!
Απλά Εσείς την πόρτα μπερδέψατε,
τον δρόμο, την πόλη, τον αιώνα.

Μπ. Οκουτζάβα
Μετάφραση Γ. Σοϊλεμεζίδης
1960 (2016)


 Στατιστικά στοιχεία 
       Σχόλια: 3
      Στα αγαπημένα: 0
 
   

 Ταξινόμηση 
       Κατηγορίες
      Έρωτας & Αγάπη
      Ομάδα
      Αταξινόμητα
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Εκτυπώσιμη μορφή
Μήνυμα στο δημιουργό
Σχόλια του μέλους
Αναφορά!
 
   

Μετάφραση: η αυτοπροσωπογραφία του μεταφραστή.
 
kotsani
08-03-2019 @ 08:56
https://www.youtube.com/watch?v=2hJurwvGT64
Αγιοβλασιτης
08-03-2019 @ 16:54
::up.:: ::up.:: ::up.::
ΑΜΑΡΥΛΙΣ
08-03-2019 @ 19:44
Πάντα, πάντα ομορφιές μας δίνεις φίλε Γιούρκα, να είσαι καλά. ::love.:: ::love.:: ::love.::

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο