| |
| | Ονομαρίματα |  | | | Καλημέρα! | | |
Ονομαρίματα: αυτά τα δύστυχα είναι ένα παιχνίδι του ονόματος με την ομοιοκαταληξία (ρίμα) και δεν έχουν σκοπό να προσβάλλουν κάποιο όνομα ή πρόσωπο.
Έχει μικρό ανάστημα ο Αδαμάντιος,
αλλά η ψυχή του τον κάνει γιγάντιο.
Σκληρός και άκαμπτος μαχητής ο Αιμίλιος
ακόμη κι όταν ανταγωνιστής του είναι ο υφήλιος.
Από την χώρα των θαυμάτων επέστρεψε η Αλίκη
και μας έφερε ένα θαυμάσιο μπρίκι-καθίκι.
Έγινες φαλακρός; Δεν πειράζει Ανδρέα,
θα οικονομάς λεφτά για τον κουρέα.
Πολύ βαρυσήμαντο όνομα κουβαλάς Αρετή,
για ν’ ανταποκρίνεσαι, η καλοσύνη είναι αρκετή.
Άμα βλέπω την νόστιμη Μαρίνα
αμέσως δαγκώνω την λαμαρίνα.
Τρία πράγματα έχει η ζωή για την Ναταλία:
να τρώει, να κοιμάται, να κάνει βόλτες στην παραλία.
Έντονοθυλικά κύματα εκπέμπει η Νεφέλη
τραβώντας από πίσω της των αρσενικών μια αγέλη.
Αυτή που φέρνει γαλήνη και αγάπη είναι η Ειρήνη,
επίσης την έριδα και τον καβγά απομακρύνει.
Παρ’ όλο που πάσχει από την ιδιωτεία ο Γιώτης,
κατάφερε να κάνει μεγάλη περιουσία ως ιδιώτης.
Αμαλία είσαι όμορφη και έξυπνη, καθόλου αμυαλιά.
Πόσο θα ήθελα να σε κεράσω με φιλιά και αγκαλιά!
Είναι ανειλικρινής και ψεύτρα η Φανή.
Πώς τα καταφέρνει η ομιλία της να είναι αληθοφανή;
Τη σιωπή και τη μοναχικότητα αγαπάει η Ευτυχία,
ίσως γι’ αυτό και δε γνωρίζει, τι είναι η αποτυχία.
Το σπίτι το τεράστιο, το αρχοντικό ανήκει στον Θωμά.
Είναι έμπορας και ξέρει πως χοντρά να κονομά.
Τον εαυτό της νίκησε η Νίκη
Και δε χρειάζεται καθόλου κάποιο δεκανίκι.
Ήταν και είναι πάντα αφιλοκερδής ο εκατόχρονος Ηλίας,
εδώ είναι το όφελος της ανιδιοτελείας.
Την ελευθερία και την ανεξαρτησία αγαπάει η Ζωή,
και η σημαία της, η ανυπακοή.
Ότι το σεξ είναι απαίσιο και βρόμικο πράγμα ξέρει η Αθηνά
και περιμένει εκείνον που θα αγαπάει αληθινά.
Δεν έχει άνδρα και παιδιά η φτωχή Καλλιόπη,
κι όλα τα έριξε στο τρικούβερτο γλεντοκόπι.
Κάθε Κυριακή στην εκκλησία πάει η Κική,
ενώ τις άλλες μέρες μία η επιθυμία, η σαρκική.
Έχει έναν γκόμενο για εργάσιμες μέρες η Βούλα,
με τον άλλον τα Σαββατοκύριακα περνάει η πονηρούλα.
Διευθύνει μεγάλη τράπεζα η Λίκη,
όμως δεν της φτάνουν τα λεφτά ούτε για χαρτζιλίκι.
Αποφεύγει την επαφή με το περιβάλλον η Άννα,
αφού προσηλυτίστηκε στον βουδισμό και είναι σε νιρβάνα.
Στα χρόνια της Γαλλικής Επανάστασης θα ήθελε να ζει η Ντίνα,
για να δει πως λειτουργεί η γκιλοτίνα.
Τ’ άστρα με τ’ άστρα πολεμούν
το κέφι με την ανία,
ο βλάκας με τον έξυπνο
κι εγώ με την Ουρανία
|
 | | | | | | | | Στατιστικά στοιχεία | | | | | Σχόλια: 5
Στα αγαπημένα: 0
| | | | | | | |
| | Μετάφραση: η αυτοπροσωπογραφία του μεταφραστή. | | | |
|
**Ηώς**
16-11-2019 @ 11:18 | ::whist.:: ::hug.:: καλόοοοοοοο!
καλημέρα Γιώργη! | | Αγιοβλασιτης
16-11-2019 @ 11:31 | Έντονοθυλικά κύματα.....
::theos.::...
ο βλάκας με τον έξυπνο
κι εγώ με την Ουρανία....
..εννοεις, αντιστοιχα Γιωργο?? ::hug.:: | | kotsani
16-11-2019 @ 12:53 | Φωτεινή και Τάσο! Ευχαριστώ παιδιά για τα σχόλια.
Ναι Τάσο η Ουρανία είναι η σύζυγός μου. ::love.:: ::love.:: | | Κων/νος Ντζ
16-11-2019 @ 18:13 | ::rock.:: ::rock.:: ::rock.:: | | ΑΜΑΡΥΛΙΣ
16-11-2019 @ 19:10 | Κάθε Κυριακή στην εκκλησία πάει η Κική,
ενώ τις άλλες μέρες, μία η επιθυμία η σαρκική.
Όλο όμορφο Γιούρκα, να σκάει λίγο το χειλάκι μας, καλό βράδυ. ::love.:: | |  |
Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο
|
|
|
