| |
| | Πάρα πολλοί |  | | | Καλημέρα! | | |
Πάρα πολλοί
Πάρα πολλές φλυαρίες,
Παπαριές και ρητορείες.
Ατέλειωτες κουβέντες
Απ’ τους δούλους και αφέντες…
Υπερβολικά πολλές.
Πάρα πολλοί αδιάφοροι,
Ζαμανφού διάφοροι,
Αισιόδοξοι, χαρούμενοι,
Με όλα ικανοποιούμενοι…
Υπερβολικά πολλοί.
Πάρα πολλοί καρτερικοί,
Αβέβαιοι, διστακτικοί,
Δειλοί, ασήμαντοι, ξεχασμένοι,
Αμήχανοι και τσακισμένοι…
Υπερβολικά πολλοί.
Πάρα πολλοί «υπηρέτες»-κατεργάρηδες,
Κόμματα αδέξιων, κομματίδια από μακελάρηδες
Και μεγαλώνει η αγωνία στην ψυχή,
Ότι του Θεού η υπομονή
Είναι υπερβολικά μεγάλη!
Σάσα Τσόρνι
Μετάφραση Γ. Σοϊλεμεζίδης
1906 (12.06.20)
|
 | | | | | | | | Στατιστικά στοιχεία | | | | | Σχόλια: 3
Στα αγαπημένα: 0
| | | | | | | |
| | Μετάφραση: η αυτοπροσωπογραφία του μεταφραστή. | | | |
|
Γιάννης Κατράκης
15-06-2020 @ 11:37 | Πάρα πολλοί αδιάφοροι,
Ζαμανφού διάφοροι,
Αισιόδοξοι, χαρούμενοι,
Με όλα ικανοποιούμενοι…
Υπερβολικά πολλοί.
::up.:: ::rock.:: ::up.::
Καλή βδομάδα Γιώργο | | **Ηώς**
16-06-2020 @ 14:50 | η ιστορία λένε επαναλαμβάνεται γιατί δεν τη γνωρίζουμε...
τα ίδια τα ίδια διαχρονικά και επίκαιρα...
Πάρα πολλοί «υπηρέτες»-κατεργάρηδες,
Κόμματα αδέξιων, κομματίδια από μακελάρηδες
προδότες λαμογιές και δολοφόνοι ανθρώπινων ψυχών -λαών-χωρών και ....ατελείωτη η λίστα της Ιστορίας γενικότερα...
πολύ καλό και επίκαιρο Γιώργη! | | kotsani
16-06-2020 @ 18:57 | Ευχαριστώ φίλοι μου! Αγαπώ και εκτιμώ τους ποιητές και τους ανθρώπους οι οποίοι ξέρουν ότι ο ιδανικός κόσμος είναι κάτι ακατόρθωτο, αλλά αυτός είναι ο τρόπος ζωής τους: να τον ψάχνουν απεγνωσμένα, αλλά οι υπερβολικά πολλοί δεν πρόκειται να τους αφήνουν… Εν το μεταξύ πιστεύω πως ύστερα από μερικούς αιώνες τη Γη θα κυβερνάνε Τρεις Σοφοί. Αδιόρθωτος…
::hug.:: ::love.:: ::hug.:: | |  |
Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο
|
|
|
