Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
111309 Τραγούδια, 255779 Ποιήματα, 28002 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

 O ποιητής εγκώμια δεν ψάχνει
 Καλημέρα φίλοι μου!
 

O ποιητής εγκώμια δεν ψάχνει

Ο ποιητής να μη γράφει δεν μπορεί,
Όταν μαρτυρεί από την έλλειψη οξυγόνου,
Εκείνος για να ριχτεί στη μάχη δεν αργοπορεί,
Και γράφει με την θλίψη και τον πόνο.

Ο ποιητής δε λέει «Δε με νοιάζει»,
Εκείνος υποφέρει και συμπονεί,
Η ειλικρίνεια απ’ τα γραπτά του πηγάζει,
Την εξουσία στους στίχους του δεν υμνεί.

Εκείνος που με τον λόγο χαϊδεύει την ακοή,
Είναι κωφάλαλος για την αληθινή ζωή,
Κατά της μοίρας του την προσταγή
Ο Ποιητής δεν θέλει παίνεμα και ούτε αποδέχεται την υποταγή!

Μαρκ Λιβόβσκι
Μετάφραση Γ. Σοϊλεμεζίδης
? (30.12.20)



 Στατιστικά στοιχεία 
       Σχόλια: 7
      Στα αγαπημένα: 0
 
   

 Ταξινόμηση 
       Κατηγορίες
      Φιλοσοφικά
      Ομάδα
      Αταξινόμητα
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Εκτυπώσιμη μορφή
Μήνυμα στο δημιουργό
Σχόλια του μέλους
Αναφορά!
 
   

Μετάφραση: η αυτοπροσωπογραφία του μεταφραστή.
 
ΕΛΠΗΝΟΡΑΣ
12-01-2021 @ 10:41
-H2O-
12-01-2021 @ 11:15
Έτσι ακριβώς ...
aridaios
12-01-2021 @ 14:44
Αγιοβλασιτης
12-01-2021 @ 16:43
χωρίς λόγια
12-01-2021 @ 18:14
σουπερ!!!
Ηypocrisy
12-01-2021 @ 21:44
ακριβως
kotsani
13-01-2021 @ 13:47
Γνωρίζω μόνο την ηλικία του φίλου μου του Τάσου (είμαστε περίπου συνομήλικοι) και τον θεωρώ ομοϊδεάτη. Στους άλλους θέλω να πω ένα μεγάλο ευχαριστώ και να σας ειδοποιήσω πως με την αποδοχή, με την ψυχή σας του ποιήματος θα χάσετε πολλά και διάφορα, αλλά θα αποκτήσετε «λίγα», σαν τον αληθινό σεβασμό για του εαυτό σας.

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο