Warning: session_start(): Cannot start session when headers already sent in /home/stixoi/public_html/core.php on line 23
stixoi.info: Εμινέσκου_τα χρόνια πέρασαν
 
Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
130737 Τραγούδια, 269452 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

 Εμινέσκου_τα χρόνια πέρασαν
 Προσωπική μετάφραση απο τα ρουμανικα
 
EMINESCU/ Mιχάϊ ΕΜΙΝΕΣΚΟΥ (1850-1889)

Τα χρόνια πέρασαν...

Τα χρόνια πέρασαν - νέφη στ'αλόνια
και πίσω, ξέρω, δεν ξαναγυρνάνε,
γιατί πια τώρα δε με συγκινάνε
τραγούδια, μύθοι, παραμυθια αιώνια,

Που μού'δωσαν χαρές κι άπειρες γνώσεις
και μάγεψαν τα παιδικά μου χρόνια --
Σούρουπο, σύ, με τα στερνά σου αηδόνια
τους ίσκιους μάταια στέλνεις να με ζώσεις.

Να βγάλω μια φωνή απ'τα περασμένα,
ψυχή μου, να σε κάνω να θροΐσεις,
τη λύρα μου του κάκου δοκιμάζω.

Στης νιότης τα ουράνια είναι χαμένα
όλα... Είν'άλαλες οι αναμνήσεις
κι ο χρόνος με βαραίνει... σκοτεινιάζω !

(1883, Δεκέμβρης)




 Στατιστικά στοιχεία 
       Σχόλια: 7
      Στα αγαπημένα: 1
 
   

 Ταξινόμηση 
       Κατηγορίες
      Αταξινόμητα
      Ομάδα
      Αταξινόμητα
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Εκτυπώσιμη μορφή
Μήνυμα στο δημιουργό
Σχόλια του μέλους
Αναφορά!
 
   

 
velico
01-01-2009 @ 02:30
1883! Τα χεις τα χρονάκια σου! ::xmas.::
PirgiosVardarinos
01-01-2009 @ 02:31
Πολύ όμορφο! Αξιζε τον κόπο η δουλειά σου!! Καλή χρονιά!! ::xmas.:: ::yes.::
Ναταλία...
01-01-2009 @ 02:42
Με PirgiosVardarinos

Καλή χρονιά ::yes.:: ::xmas.:: ::theos.::
elpidakwstopoulou
01-01-2009 @ 03:09
καλή χρονιά
::yes.:: ::yes.:: ::xmas.::
idroxoos
01-01-2009 @ 05:06
Τα γραπτα μένουν!!!

καλή χρονιά!!! ::xmas.::
rosestar
01-01-2009 @ 06:10
Καλή χρονιά!
DETOBON
01-01-2009 @ 08:14
Καλή χρονιά σε όλους !

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο