Warning: session_start(): Cannot start session when headers already sent in /home/stixoi/public_html/core.php on line 23
stixoi.info: Don Giovanni - Fin chan dal vino
 
Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
130461 Τραγούδια, 269384 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

 Don Giovanni - Fin chan dal vino
 η "άρια της σαμπάνιας" σε ελεύθερη μετάφραση
 
ΠΡΑΞΗ 1η
ΣΚΗΝΗ 15η

Νο 11- Άρια
[B]ΝΤΟΝ ΤΖΟΒΑΝΝΙ[/B]

[B]Κι όταν πιωμένες
κάνουν κεφάλι
γιορτή μεγάλη
να ετοιμαστεί!
Κι αν στην πλατεία
βρεις και καμία
άλλη κοπέλα
φέρτην κι αυτή.
Και χωρίς τάξη
χορός ν’αρχίσει.
Μια μενουέτο
άλλη φολία
άλλη αλεμάνια
κι όλα μαζί [I](κλπ) [/I]
Και γω θα λέω
τραγούδι νέο
τούτη και κείνη
θα ΄χω αγκαλιά!
Και συ στη λίστα
θε να προσθέσεις
σε δέκα θέσεις
όλες αυτές. [I](κλπ) [/I] [/B]



 Στατιστικά στοιχεία 
       Σχόλια: 7
      Στα αγαπημένα: 0
 
   

 Ταξινόμηση 
       Συλλογή
      Ντον Τζοβάννι
      Κατηγορίες
      Αταξινόμητα
      Ομάδα
      Ελεύθερος στίχος - Ποίηση
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Εκτυπώσιμη μορφή
Μήνυμα στο δημιουργό
Σχόλια του μέλους
Αναφορά!
 
   

Ο Άνθρωπος είναι η απάντηση, όποια κι αν είναι η ερώτηση.
 
petrwnas
24-02-2009 @ 12:05
καλησπέρα Στάυρο!!!θα περιμένω την συνέχεια!!! ::up.:: ::up.::
petrwnas
24-02-2009 @ 12:06
ποιος το έπαιξε εδω στην λυρικη ξέρεις???
daponte
25-02-2009 @ 09:04
Το ανέβασε η Λυρική το Νοέμβριο του 2006 με τον Δημήτρη Τηλιακό στο ρόλο του Ντον Τζιοβάννι. Δημήτρης Καβράκος, Λουκία Σπανάκη, Εugene Akimov, Μάτα Κατσούλη, Peter Sidhom, Ειρήνη Κυριακίδου, Πέτρος Μαγουλάς στους υπόλοιπους ρόλους.
Το είχα δει. Ηταν καλό.
daponte
25-02-2009 @ 23:05
http://www.youtube.com/watch?v=quOAxRA0MgM
daponte
15-03-2009 @ 02:46
Don Giovanni
No.11: Aria
Finch’han dal vino calda la testa,
una gran festa fa preparar!
Se trovi in piazza qualche ragazza,
teco ancor quella cerca menar.
Senza alcun ordine la danza sia,
ch’il minuetto, chi la follia,
chi l’alemanna farai ballar, ecc.
Ed io frattanto dall’altro canto,
con questa e quella vo’ amoreggiar!
Ah, la mia lista doman mattina
d’una decina devi aumentar! ecc.
daponte
28-03-2009 @ 00:07
::20315.:: ::wink.:: ::kiss.:: ::3083.::
daponte
10-02-2010 @ 13:06
Αλλεμάντα (=γερμανικός χορός στα γαλλικά) χορός σε 4/4 , πρώτο μέρος της καθιερωμένης σύνθεσης της σουίτας (σύνολο χορών με καθορισμένη σειρά) του 17ου αιώνα.

Μενουέτο: αριστοκρατικός χορός που ξεκίνησε από τη γαλλική βασιλική αυλή.

Φολία πορτογαλικός χορός , δημοφιλής το 17ο αιώνα.

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο