Señor - Tales of Yankee Power (απόδοση)

Δημιουργός: siameum, Ανδρέας Πατσαλίδης

Εκτύπωση από: http://www.stixoi.info

Señor (Tales of Yankee power)
Album: Street Legal (1978)
Bob Dylan

Señor, señor, που μας βγάζει αυτός ο δρόμος,
σε πατρίδα ή στο χαμό μας;
Τον δρόμο αυτό τον έχω ξαναδεί,
την αλήθεια όμως που θα βρω señor;

Señor, señor, που στ' αλήθεια να' χει πάει
και για πόσο θα γυρνάμε;
Πόσο ακόμα αυτή την πόρτα θα κοιτώ;
Λες να φτιάξουνε όλα με μιας, señor;

Είναι άγριος ο αέρας στο άνω διάζωμα,
σιδερένιος ο σταυρός της πάνω στο λαιμό.
Μια ορχήστρα παίζει ακόμη στο χωράφι αυτό
που αγκαλιάζοντας με μου είπε να μην την ξεχνώ.

Señor, señor, βλέπω να' ρχεται ενα τρένο
κι έναν δράκο θυμωμένο.
Δεν αντέχω αυτή την αγωνία πια,
εδώ πέρα ποιός μ' ακούει, μου λες, señor;

Αυτό μόνο που θυμάμαι πριν ξεγυμνωθώ,
ένα τρένο με τρελλούς πάνω σ' ένα άδειο αγρό.
Μια τσιγκάνα με ένα σκισμένο λάβαρο,
μου' λέει τ' όνειρο πως τέλειωσε και με πονά.

Señor, señor, εδώ οι καρδιές τους είναι κρύες
δως μου χρόνο για να συνέλθω.
Πρέπει απ' το πάτωμα να σηκωθώ.
Ξεκινάμε όταν είσαι έτοιμος, señor.

Señor, señor, ας κόψουμε το ρεύμα
απ' τα καλώδια στο δέρμα.
Εδώ πέρα πια να ζήσω δε μπορώ,
τωρα τι να περιμένουμε, señor;

Δημοσίευση στο stixoi.info: 11-11-2010