To απόβραδο, καρδιά μου

Δημιουργός: DETOBON

Προσωπική μετάφραση από τα γερμανικά

Εκτύπωση από: http://www.stixoi.info

Georg TRAKL (1887-1914)/ Γκέοργκ ΤΡΑΚΛ



To απόβραδο, καρδιά μου


To απόβραδο ακούει κανείς να τσιρίζουν οι νυχτερίδες,
Δυο μαύρα άλογα πηδάνε στο σιάδι,
Το κόκκινο σφεντάμι θροίζει.


Ο πλάνης αντικρίζει το μικρό καπηλιό στο δρόμο.
Θαυμάσια γέυση έχουν το νέο κρασί και τα καρύδια,
Θαυμάσια : να τρεκλίζεις μεθυσμένος στο σκοτεινιασμένο δάσος.
Πέρ’απ’τα μαύρα κλαριά ληπηρά αντηχεί η καμπάνα,
Στο πρόσωπο πέφτουν δροσοσταλιές.

Δημοσίευση στο stixoi.info: 12-12-2010