Μετάφραση στην εβραϊκή

Δημιουργός: penner& radio-yasoo.co.il

Εκτύπωση από: http://www.stixoi.info

בלעדיך איני קיים - Χωρίς εσένα δεν υπάρχω


Στίχοι: Γιάννης Πάριος
Μουσική: Χάρης Βαρθακούρης
Πρώτη εκτέλεση: Γιάννης Πάριος

Είσαι ο τελευταίος μου σταθμός
φεύγεις και με πιάνει πανικός
κι ώσπου να γυρίσεις συνεχώς
μετρώ την απουσία σου
Ποιος να το πιστέψει πες μου ποιος
τι μου κάνει ο έρωτας αυτός
και κοίτα κάτι πράγματα
να βάζω εγώ τα κλάματα για σένανε

Χωρίς εσένα δεν υπάρχω
είμαι ένα τίποτα εγώ
κι αν θέλεις σου το υπογράφω
πως μια ζωή θα σ΄αγαπώ

Είσαι ο τελευταίος μου σταθμός
μάρτυράς μου είναι ο Θεός
είδα μεσ΄τα μάτια σου το φως
στα μάτια σου γεννήθηκα
Κοίτα πώς αλλάζουν οι καιροί
χτες ακόμα έκλαιγες εσύ
ποτέ δε το περίμενα πως κάποτε
θα πέθαινα για σένα

Χωρίς εσένα δεν υπάρχω
είμαι ένα τίποτα εγώ
κι αν θέλεις σου το υπογράφω
πως μια ζωή θα σ΄αγαπώ



את תחנתי האחרונה
הולכת ומעוררת בהלה
ועד שלתמיד תחזרי
אספור את רגעי חסרונך
מי יספר לי מי זה שמאמין
מה עושה אותי מאוהב בך
ומתבונן על הדברים כך
מצאתי את עצמי בוכה מלפניך

בלעדיך איני קיים
אני שום דבר אך
אם את רוצה לחתום גם
שהחיים יאהבו אותך

את תחנתי האחרונה
העד שלי הוא אלוהים
דרך עייניך את האור ראיתי
ודרכם שוב נולדתי
תראי איך הזמנים השתנו
אתמול את בכית עוד איך
לעולם אל תצפי שמתיי שהו
עוד אמות למענך

בלעדיך איני קיים
אני שום דבר אך
אם את רוצה לחתום גם
שהחיים יאהבו אותך
מוקדש למשפחת רדיו יאסו
Penner& www.radio-yasoo.co.il

Δημοσίευση στο stixoi.info: 19-02-2011