un wiso numo (το όχι δικό καλό)

Δημιουργός: anuya, Diogenees

μπορείτε με μιά αναζήτηση να βρείτε την γλώσσα Dama Diwan που μπορεί ο καθένας να μάθει μέσα σε μιά εβδομάδα κ ωστόσο είναι επαρκής στο να εκφράζει κάθε τί. Υπάρχει κ ομάδα όπου μπορείτε να γίνετε μέλη.

Εκτύπωση από: http://www.stixoi.info

[align=center][B][font=Palatino Linotype][color=navy]un wiso numo, wiso kuno : i un jeto ma kiton o nake;
un wiso jebo, wiso kuwo : jebo ma i kikon kato tube?
Dama kiwo subon to mase : wowa mase, i rama un mije;
un sake rasa to un nabe : un nabe rasa to sake un je![/align][/B]

(UN not WISO own NUMO good, WISO own KUNO pain : I this UN not JETO right MA to) KITON correction/healing O i NAKE seek;
UN not WISO own JEBO evil, WISO own KUWO fear : JEBO MA to evil I that KIKON power KATO what/who TUBE gives?
DAMA “heavenly” KIWO speech SUBON edifice TO person(s) MASE admire : WOWA outside MASE admire, I that RAMA inside UN not MIJE reach;
UN not SAKE know RASA from) TO person(s) UN not NABE love : UN not NABE love RASA from) TO person(s) SAKE know UN not JE can!)

μετάφραση:
το όχι δικό καλό είναι δικός πόνος : σε αυτό το άδικο θεραπεία ζητώ.
το όχι δικό κακό είναι δικός φόβος : στο κακό τέτοια δύναμη ποιός / τί έχει δώσει;
της Dama γλώσσας το οικοδόμημα θαυμάζουν : απ’ έξω θαυμάζουν, ώς μέσα δέν μπαίνουν.
επειδή δέν ξέρουν οι άνθρωποι δέν αγαπούν : επειδή δέν αγαπούν δέν μπορούν να ξέρουν!

Δημοσίευση στο stixoi.info: 14-03-2016