Τραγούδι του μυρμηγκιού της Μόσχας

Δημιουργός: kotsani, Γιώργος Σοϊλεμεζίδης

Εκτύπωση από: http://www.stixoi.info

Τραγούδι του μυρμηγκιού της Μόσχας
Στην Ο. Μπατρακόβα

Έχω ανάγκη για γυναίκα να προσευχηθώ.
Σκεφτείτε, ένα μυρμήγκι με το θέλημά του:
επιθυμία ήρθε, στα γόνατα να πέσει
και να πιστεύει στο μάγεμά του.

Και εγκατέλειψε το μυρμήγκι η ηρεμία του,
και η ζωή του πήρε μια άλλη στροφή,
και δημιούργησε θεά με φαντασία του
κατά το πνεύμα του και τη μορφή.

Την έβδομη ημέρα, κάποια στιγμή – λαχείο,
εκείνη εμφανίστηκε το βράδυ σαν το άγιο φως
χωρίς κανένα ουράνιο σημείο…
Την έκρυβε ο επενδύτης ο ελαφρός.

Ξεχνώντας τα πάντα: τα βάσανα και τις χαρές,
εκείνος την πόρτα άνοιξε φαρδιά,
της φίλησε τα κρύα της χεράκια
και την κρατούσε πάνω στην καρδιά.

Στο κατώφλι κουνιόταν η σκιά τους άμορφη.
Είχανε συνομιλία σιωπηλή και αχανής,
σαν θεοί σοφοί και όμορφοι,
και λυπημένοι σαν οι κάτοικοι της Γης.

Μπουλάτ Οκουτζάβα

1959 (2016)

Δημοσίευση στο stixoi.info: 10-04-2016