Ο Van De Mai

Δημιουργός: AceOfSpades, Σπλατς

καλημέρες ..

Εκτύπωση από: http://www.stixoi.info

Ο Van De Mai

[I]Σε ένα πόρτο Ολλανδικό βρήκα τον Βαν Ντε Μάι
που ήμαστε φίλοι καρδιακοί , μα έχω να δω έξι χρόνια -
μπρούκλης ντυμένος ήτανε και ανέδιδε κολόνια ,
στα χέρια χάντρες φίλντισι αντί πια για ιβιλάι...

Η χένα στο παλιόκουτο στο βρώμικο σαμπάν ,
η ανάμνηση του τατουάζ μ’ ένα καυτό ξυράφι
κέντησα εγώ ένα ξωτικό κι αυτός ένα ελάφι ,
κάποια νυχτιά που είχε δει , στο φέγγος του Αλμποράν .

Ένα γιουσούρι ανέργαστο η πεντάμορφη Ωντέλ ,
της Νίκαιας η Αλγερινή που υπηρετούσε αγάπη ,
γι’ αυτήνε εχθραθήκαμε , δυο πρώτες κάποιου Μάρτη.
Την τρίτη .. Ήπιαμ’ εις ευχή της θηλυκιάς Βαβέλ.

Κι όταν το πούσι έφτανε ως τις σφαίρες του μυαλού
κύμα - στεριές μπερδεύοντας και Τρίτωνες μ’ ανθρώπους ,
ή όταν πυξίδες σπάγαμε , στων Σαργασσών τους τόπους ,
απάγκια θα τη βγάζαμε στου φίλου του καλού .

Σε ένα πόρτο Ολλανδικό βρήκα τον Βαν Ντε Μάι ,
που ήμασταν φίλοι καρδιακοί κι είχα να δω έξι χρόνια ‘
έξω από σπίτι αρχοντικό με κήπους στη μπιγκόνια
κι ένα παιδί στη θύρα του , να του χαμογελάει..

Θυμάμαι αρόδο ήμασταν γυρτά στον Πειραιά
και ένας νόστος - στασιαστής , μου ξέφυγε απ’ τα στήθη
έγινε αναστεναγμός , τη θάλασσα απαρνήθει ‘
στο πατρικό το σπίτι μου πετάει σιωπηλά ..

Σα να αμάρτησα ένιωσα , γυρίζω στην κουκέτα
και βρήκα εκεί το φίλο μου , που είχε τα δικά του
αμέσως μ’ αιφνιδίασε με λόγο ενός θανάτου ,
πως παρατάει τη θάλασσα , μου λέει ‘ για μια γυναίκα ..

Να τώρα , τον μισώ πολύ γι’ αυτή του την κατάντια ,
κάποιου που ήταν φίλος μου , προτού να ξεμπαρκάρει .
Αν καταφέρνεις πέλαγα , γελάς μ’ όποιον κοστάρει ‘
μόνος γελώ που εξόκειλα στων τρεις – οκτώ τη βάρδια.

...

Δε μ’ είδε , δε με γνώρισε , εικόνα ήταν και πάει
χάθηκε καθώς θάβονται τα αστέρια απ’ τα σουέλ.
Δύση μεσ’ τα υφάλμυρα της χρώματα , παστέλ ‘
Σε ένα πόρτο Ολλανδικό , πνίγει τον Βαν Ντε Μάι...[/I]

{Α}

Πόρτο = λιμάνι
Μπρούκλης = από το Brooklyn της NY .. καλοντυμένος , easy living στιλάκι κ.ο.κ.
Ιβιλάι = το λεπτό σκοινί που καταλήγει σε έναν μολυβένιο τυλιγμένο από το ίδιο αυτό σκοινί βόλο .Δένεται στην άκρη των χοντρών κάβων ( σκοινιά για το δέσιμο του πλοίου ), το πετάνε από το πλοίο στο μόλο και ο λιμενεργάτης το τραβάει έως ότου να φτάσει στα χέρια του ο κάβος και να δέσει το πλοίο.
Σαμπάν = τα κινέζικα καραβάκια-σπίτια. Ποταμόπλοια ουσιαστικά που τα έχουν μετατρέψει σε κυρίως κατοικίες ή κάθε είδους μαγαζιά.
Στο φέγγος του Αλμποράν = το άστρο του Αλμποράν είναι φάρος σε ένα μικροσκοπικό νησάκι κοντά στο Γιβραλτάρ ( Μαρόκο προς Ισπανικές ακτές - επειδή ο φάρος είναι δυσανάλογος του νησιού μοιάζει σαν άστρο σε χαμηλή πτήση..)
Γιουσούρι = μαύρο κοράλλι
Πούσι = ομίχλη , καταχνιά
Απάγκιο = απάνεμο μέρος
Αρόδο = αγκυροβόληση λίγο μακρύτερα από το λιμάνι για λόγους τράφικ κυρίως
Κοστάρει = κοστάρω , πέφτω στα αβαθή και κολλάω το σκάφος
Σουέλ = μεγάλος κυματισμός χωρίς να υπάρχει δυνατός άνεμος

Δημοσίευση στο stixoi.info: 07-11-2006