Pour Toi

Δημιουργός: uraniace, Viviane

Χαιρομαι που σας βρηκα

Εκτύπωση από: http://www.stixoi.info

POUR TOI
je te remercie, pour un soir
sur mon chemin , fait de détresses
avoir en moi, fait refleurir l'espoir.
A présent, elle est bien loin ma détresse.
Pour m'avoir dit ces mots très doux,
pour avoir pris ma vie,
mon coeur s'est rempli de désirs fous.
Je t'aime à la folie.
Pour m'avoir donné un seul baiser
au bord de mes lèvres tremblantes,
je me suis laissée griser
par les tiennes, ardentes.
Depuis de ma vie
que j'avais laissée à l'oubli
j'en ai fait un paradis,
que l'on partage , jours et nuits.


ΓΙΑ ΣΕΝΑ
Σε ευχαριστώ, για αυτό το βράδυ
Που στο δρόμο μου, φτιαγμένο από πόνο
Έκανες να ανθίσει την ελπίδα.
Τώρα, είναι πολύ μακριά η απελπισία μου.
Μου είπες όμορφα και τρυφερά λόγια
Πήρες την ζωή μου,
Η καρδιά μου γέμισε από τρελές επιθυμίες,
Σε αγαπώ τρελά.
Γιατί μου έδωσες μόνο ένα φιλί
Στην άκρη των τρεμάμενων χειλιών μου.
Μέθυσα
Από τα δικά σου, φλογερά.
Από τότε , την ζωή μου
Που είχα αφήσει στην άκρη
Την έκανα ένα παράδεισο
Που εσύ και εγώ μερά και νυχτα απολαμβάνουμε.

Ζήτω συγγνώμη για τα ελληνικά μου.
Να είστε όλοι καλά.

Δημοσίευση στο stixoi.info: 14-02-2008