Το Μαντίλιν (μέρος β' )

Δημιουργός: ΓΑΒΓΕΟΣ, γιώργος ο εκΚΑΘΗΚΑ

Εκτύπωση από: http://www.stixoi.info

[B]ΤΟ ΜΑΝΤΙΛΙΝ - συνέχεια του α΄ μέρους
( Δκιόσμον τζιε λασμαρίν )

Όπως θα μιαλινήσκει* ( = μεγαλώνει )
κάθε παιδίν τζιε φκιόρο
όμορφα κοπελλούδκια
έν του θεού το δώρο.

.................Να τα θωρείς να σιέρεσαι * ( = χαίρεσαι )
................βασιλιτζιές στη γλάστρα
................Ήλιος για το φεγγάρι
.................να φέγγουσιν μεστ΄ άστρα

Στο σπίτι μπου γυρίζεις
κάθε το μεσομέρι
ούλους μεσ’την αγκάλην
που το δεξί σου σσιέρι * ( = χέρι )

.................Τζιε το αριστερό σσου
.................τη μμάνα ν’ αγκαλιάζει
.................στο πρόσωπον της γύρον
.................της Παναϊας μοιάζει

Πολλά Χρόνια θα ζήσεις
με τούτην τη γυναίκαν
ευτυχισμένοι πάντα
στα πέντε ή τα δέκα.

..................Τζι’ όταν θα τελειώσει
..................να σβήσει το τζιερίν * ( = κερί )
..................βάλε της πα΄ στο* μνήμαν ( = πάνω στο)
.................δκιόσμον τζιε λασμαρίν*. ( = δενδρολίβανο )

Ο δκιόσμος να μυρίζει
το λασμαρίν να γέρνει
τη μνήμη πάλε πίσω
που την αρκήν να φέρνει.

...................Σα’ θθάρτει τζιη σειρά σου
...................για σέ να σβήσει ο κόσμος
...................το λασμαρίν τζιο δκιόσμος
...................πάνω στο μνήμα θα ένι*. ( = είναι )

Το λασμαρίν να γέρνει
ο δκιόσμος να μυρίζει
τον πόνον να λλιάνει
του κόσμου που γυρίζει.

.............Τα τζιυπαρίσσια πάνω τζι εσού πουκατοθκιόν* τους ( = αποκάτω )
...................................................του γιου σου τζιε της κόρης
............πάνω στη γην αφήνουν σημάδκια τω’ ποδκιών τους.


-Τέλος

Δημοσίευση στο stixoi.info: 28-12-2008