Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
109582 Τραγούδια, 249574 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 
Una sera maledetta

Μια βραδιά καταραμένη
κάποια νύχτα σκοτεινή,
έφυγες γλυκό μου αγόρι
κι έχω μείνει ορφανή.

Και με μάτια δακρυσμένα
χρόνια τώρα περιμένω,
να γυρίσεις απ’ τα ξένα
παλληκάρι μου χαμένο.

Ποιος να με παρηγορήσει,
μια κουβέντα να μου πει,
ποιος να με πληροφορήσει
το παιδί μου αν θα `ρθεί.

Και με μάτια δακρυσμένα
χρόνια τώρα περιμένω,
να γυρίσει απ’ τα ξένα
το παιδί μου το χαμένο.


Una sera maledetta
una notte buia
te ne sei andato mio dolce ragazzo
e sono rimasta orfana

E con gli occhi in lacrime
sono anni ora che aspetto
che ritorni dalla terra straniera
mio prode perduto

Qualcuno mi consoli
mi dia da parlare,
qualcuno mi informi
se il mio ragazza tornera'

E con gli occhi in lacrime
sono anni ora che aspetto
che ritorni dalla terra straniera
mio ragazzo perduto

Η παραπάνω μετάφραση είναι στο στάδιο της εξέτασης και δεν έχει ελεγχθεί καθόλου η μορφή και η ακρίβειά της