Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
109409 Τραγούδια, 249385 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 
Oh Europe

Αχ Ευρώπη, αχ Ευρώπη
εσύ μας μάρανες, εσύ μας μάρανες
Μας τη φέραν οι βάρβαροι
Μας θαμπώσαν με δώρα
Με χαντρούλες πολύχρωμες
και κουτιά κόκα κόλα

Μας τη φέραν οι βάρβαροι
μας φλομώσαν στο ψέμα
μας τρελάναν στα πέναλτι
και δεν έχουμε τέρμα

Δεν μπορώ δεν μπορώ δεν μπορώ να τη βρω
με κομπιούτερ και με κουμπάκια
New Wave, Jazz, Rοck, Sex, Drugs, Rοck `n’ Rοll
με τζατζίκι και με σουβλάκια

Αχ Ευρώπη, Αχ Ευρώπη
εσύ μας μάρανες, εσύ μας μάρανες
Γερμανίδες τουρίστριες
που διψάνε για σπέρμα
Γιαπωνέζοι βρικόλακες
με καλώδια στο αίμα
Ξεχυθήκαν στο Σύνταγμα
από Δούρειο Ίππο
με καπνούς και με λέιζερ
και μας πιάσαν στον ύπνο

Δεν μπορώ δεν μπορώ δεν μπορώ να τη βρω
με κομπιούτερ και με κουμπάκια
New Wave, Jazz, Rοck, Sex, Drugs, Rοck `n’ Rοll
με τζατζίκι και με σουβλάκια

Θανάση μαλάκα, Βαγγέλη μαλάκα
Μήτσο μαλάκα, Τάκη μαλάκα
Νικόλα μαλάκα, μαλάκα, μαλάκα
Μαλάκα, μαλάκα, μαλάκα, μαλάκα
Τζιμάκο μαλάκα, Τζιμάκο μαλάκα


Oh Europe, oh Europe
You atrophied us, you atrophied us
They tricked us, the barberians
They duzzled us with presents
With little colourful beads
and boxes with coca cola

They tricked us, the barberians
They filled us with lies
They made us crazy with penalties
and we don't have a goal

I can't, I can't, I can't be okay
with computers and buttons
New Wave, Jazz, Rοck, Sex, Drugs, Rοck `n’ Rοll
with tzatziki and souvlaki

Oh Europe, oh Europe
You atrophied us, you atrophied us
German girl tourists
who are thirsty for sperm
Japanese draculas
with cables in their veins
They spread all over Syntagma
from a Trojan horse
with smoke and lazer
and they caught us asleep

I can't, I can't, I can't be okay
with computers and buttons
New Wave, Jazz, Rοck, Sex, Drugs, Rοck `n’ Rοll
with tzatziki and souvlaki

Thanasis asshole ,Vaggelis asshole
Mitsos asshole, Takis asshole
Nicholas asshole, asshole, asshole
Asshole, asshole, asshole, asshole
Jimakos asshole, Jimmakos asshole

Η παραπάνω μετάφραση είναι στο στάδιο της εξέτασης και δεν έχει ελεγχθεί καθόλου η μορφή και η ακρίβειά της