Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
109427 Τραγούδια, 249396 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 
Chalai

Άγγελος με τα φτερά
και με το σταυρόν σο χερ’
έρθεν και εμέντζεν μας
με τ’ άγριον το χαπέρ’

Θα παίρομε την οδόν
ο Θεόν ντο θα φωτίζ’
κάποτε να κλώσκουμες
το μένεμαν ατ’ ορίζ’

Βάι εμάς, αηλί εμάς
που επεκατήβαμε
αΐκον τρανόν κακόν
άλλον πουθέν’ κ’ είδαμε.


Een engel met vleugels
en een kruis in de hand
Kwam naar ons en schreeuwde
het grimmige nieuws

We zullen het pad nemen
dat God zal verlichten
Om eens terug te keren
zodra we horen dat het kan

Wee ons helaas
die zijn afgedaald
Zo'n ernstig kwaad
zagen we nergens anders

Η παραπάνω μετάφραση είναι στο στάδιο της εξέτασης και δεν έχει ελεγχθεί καθόλου η μορφή και η ακρίβειά της