Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
109563 Τραγούδια, 249541 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 
Wegen waar ik verloren liep

Δρόμοι που χάθηκα
γωνιές που στάθηκα
δάκρυα που πίστεψα
παιχνίδια στο νερό.
Πικρό το βράδυ φτάνει.

Νύχτες που έκλαψα
γέφυρες που έκαψα
άστρα π’ αγάπησα
που πάω και τι θα βρω.
Πικρό το βράδυ φτάνει.

Λόγια που ξέχασα
φίλοι που έχασα
καημέ μεγάλε μου
ας πάμε τώρα οι δυο.
Πικρό το βράδυ φτάνει.


Wegen waar ik verloren liep
hoeken waar ik stond
tranen die ik geloofde
spelletjes in het water.
Bitter komt de avond eraan.

Nachten dat ik heb gehuild
bruggen die ik heb verbrand
sterren die ik beminde
waar ga ik naartoe en wat zal ik vinden?
Bitter komt de avond eraan.

Woorden die ik vergat
vrienden die ik kwijtraakte
mijn groot verdriet
laten we nu alletwee gaan.
Bitter komt de avond eraan.

Η παραπάνω μετάφραση είναι στο στάδιο της εξέτασης και δεν έχει ελεγχθεί καθόλου η μορφή και η ακρίβειά της