Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
109582 Τραγούδια, 249563 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 
Preghiera del buon suddito cristiano

Σ’ ευχαριστώ Θεούλη μου
που μ’ άφησες να ζήσω
άλλη μια μέρα τον αγά
να τον υπηρετήσω

Να `ναι καλά ο κύρης μου
τον πόλεμο να παίρνει
κι ας μπαίνει στο κονάκι μου
τα βράδια και με δέρνει

Να `χει το γιαταγάνι του
γερό κι ακονισμένο
κι ας πάρει το κεφάλι μου
το χιλιοκολασμένο


Ti ringrazio buon Dio
che mi hai lasciato vivere
un altro giorno per servire
il pascià

Che il mio padrone stia bene
intraprenda la guerra
che entri nel mio alloggio
le sere e che mi batta

Che abbia lo yatagan
dalla lama solida e affilata
e prenda la mia testa
mille volte dannata

Η παραπάνω μετάφραση είναι στο στάδιο της εξέτασης και δεν έχει ελεγχθεί καθόλου η μορφή και η ακρίβειά της