Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
111010 Τραγούδια, 253710 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 
Komm, komm (Komm zurück, ich warte auf dich)

Από τότε μικρό μου πού `χεις φύγει
η λαχτάρα με τυλίγει
με σκεπάζει η πίκρα κι ο καημός

Το μυαλό μου σε σένα πάντα τρέχει
η καρδιά μου δεν αντέχει
την βαραίνει αυτός ο χωρισμός

Γύρισε
σε περιμένω γύρισε
μικρούλα μου κοπέλα
έλα, έλα, έλα

Μάτια μου
σ’ αναζητούν τα μάτια μου
σε καρτερώ με τρέλα
έλα, έλα, έλα

Τόσο καιρό που είσαι χώρια μου
νά `ξερες αχ την στενοχώρια μου
μες στην καρδιά μου έχω μόνο πόνο

Γύρισε
σε περιμένω γύρισε
μικρούλα μου κοπέλα
έλα, έλα, έλα

Μάτια μου
σ’ αναζητούν τα μάτια μου
σε καρτερώ με τρέλα
έλα, έλα, έλα

Τόσο καιρό που είσαι χώρια μου
νά `ξερες αχ την στενοχώρια μου
μες στην καρδιά μου έχω μόνο πόνο

Γύρισε
σε περιμένω γύρισε
μικρούλα μου κοπέλα
έλα, έλα, έλα


Seit damals, Kleine, als du fortgingst
hat die Sehnsucht mich umringt
Bitterkeit und Kummer bedecken mich

Meine Gedanken gehen immer nur zu dir
und mein Herz hält es nicht aus
diese Trennung belastet es

Komm zurück
ich warte auf dich, komm zurück
mein kleines Mädchen
komm, komm, komm

Mein lieber Schatz
meine Augen suchen dich
ich erwarte dich wahnsinnig
komm, komm, komm

Solange bist du getrennt von mir
ach, wenn du meinen Kummer wüßtest
in meinem Herzen fühle ich nur Schmerz

Komm zurück
ich warte auf dich, komm zurück
mein kleines Mädchen
komm, komm, komm

Mein lieber Schatz
meine Augen suchen dich
ich erwarte dich wahnsinnig
komm, komm, komm

Solange bist du getrennt von mir
ach, wenn du meinen Kummer wüßtest
in meinem Herzen fühle ich nur Schmerz

Komm zurück
ich warte auf dich, komm zurück
mein kleines Mädchen
komm, komm, komm

Η παραπάνω μετάφραση είναι στο στάδιο της εξέτασης και δεν έχει ελεγχθεί καθόλου η μορφή και η ακρίβειά της