Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
110991 Τραγούδια, 253633 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 
Dass du mich nicht vergisst

Έχω ρίξει άγκυρα κοντά σου
σ’ έχω της ψυχής μου φυλαχτό
ένα γυρεύω απ’ την καρδιά σου
ένα μονάχα σου ζητώ.

Να μη με ξεχάσεις,
να μη μ’ αρνηθείς
ότι και να γίνει,
όπου κι αν βρεθείς.

Να μη με ξεχάσεις
όπου κι αν θα πας
γιατί θα πεθάνω
αν δε μ’ αγαπάς.


Ich habe den Anker geworfen neben dir
du bist meiner Seele Talisman
eines möchte ich von deinem Herzen
eines nur verlange ich

Dass du mich nicht vergisst,
dass du dich mir nicht entziehst
was auch immer passiert
wo auch immer du lebst

Dass du mich nicht vergisst,
wohin auch immer du gehst
denn ich werde sterben
wenn du mich nicht mehr liebst

Η παραπάνω μετάφραση είναι στο στάδιο της εξέτασης και δεν έχει ελεγχθεί καθόλου η μορφή και η ακρίβειά της