Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
110131 Τραγούδια, 250335 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 
Wir wurden im Krieg geboren

Γεννηθήκαμε στον πόλεμο,
γάλα δεν είχαμε να πιούμε,
μεγαλώσαμε με μουσκεμένο ψωμί
και ζάχαρη.
Κι έγινε γλυκιά η καρδιά μας.


Wir wurden im Krieg geboren,
und hatten keine Milch zu trinken,
wir wuchsen auf mit aufgeweichtem Brot
und Zucker.
Und unser Herz wurde sanft.

Η παραπάνω μετάφραση είναι στο στάδιο της εξέτασης και δεν έχει ελεγχθεί καθόλου η μορφή και η ακρίβειά της