Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
110985 Τραγούδια, 253601 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 
Your faults seas

Τα σφάλματά σου πέλαγα
που μ’ έπνιγαν και γέλαγα
Που μ’ έπνιγαν και γέλαγα
τα σφάλματά σου πέλαγα

Μα όπου και να πάω χάνομαι
σαν τον ναυαγό αισθάνομαι
μόνο από σένα πιάνομαι
για να μη χαθώ
Μα όπου και να πάω χάνομαι
γλάρος στ’ ανοιχτά αισθάνομαι
άλληνε δε θέλω άλληνε
γιατί σ’ αγαπώ

Καράβι το κορμάκι σου
κι εγώ να είμαι ο ναύτης σου
Κι εγώ να είμαι ο ναύτης σου
καράβι το κορμάκι σου


Your faults seas
that drowned me while I laughed
that drowned me while I laughed
Your faults seas

But wherever I go, I get lost
Like a shipwrecked person I feel
only by you can I be caught
so I won't be lost
But wherever I go, I get lost
like a seagull in the open waters, I feel
no other do I want, no other
because I love you

A boat, your body
and for me to be your sailor
And for me to be your sailor
a boat, your body

Η παραπάνω μετάφραση είναι στο στάδιο της εξέτασης και δεν έχει ελεγχθεί καθόλου η μορφή και η ακρίβειά της