Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
110329 Τραγούδια, 251304 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 
Stay

Μείνε
σε κοιτάζουν στα μάτια
αυτά που δεν είδες
μείνε
γύρω ψέματα, ρούχα
σκισμένες ελπίδες
μείνε
ένα βλέμμα δικό σου
ζητώ στον καθρέφτη
μείνε
και γυρνά σα μαχαίρι
και πάνω μου πέφτει
μείνε.

Μείνε
είναι κέρμα ο φόβος
μιλάς και γυρνάει
μείνε
κάτι μέσα μου κλαίει
δεν κλαίει γερνάει
μείνε,
μη μ’ αφήνεις το τέλος
να μάθω πώς είναι
μείνε.

Ξανά, με χέρια νικημένα
να σε πεινάσω, να κοπώ,
να σε διψάσω
εσύ, δεν αγαπάς κανένα
κι εγώ το φόβο αγαπώ
πως θα σε χάσω.

Μείνε
πήγε τρεις, πήγε πέντε
σε ψάχνω ακόμη
μείνε
πάλι δίχως να φταίω
φωνάζω συγγνώμη
μείνε
η καρδιά μου θα σπάσει
τα λόγια τρυπάνε
μείνε
δεν το βάζουν στα πόδια
αυτοί π’ αγαπάνε
μείνε.

Μείνε
είν’ ο φόβος δρεπάνι
μιλάς και θερίζει
μείνε
κάτι μέσα μου κλαίει
δεν κλαίει, ραγίζει
μείνε
μη μ’ αφήνεις το τέλος
να μάθω πώς είναι
μείνε.

Ξανά, με χέρια νικημένα
να σε πεινάσω, να κοπώ,
να σε διψάσω
εσύ, δεν αγαπάς κανένα
κι εγώ το φόβο αγαπώ
πως θα σε χάσω.


Stay
They look into your eyes
Those you didn't see
Stay
Lies, clothes around
Torn hopes
Stay
One look of yours
I search in the mirror
Stay
And it twists like a knife
and falls onto me
Stay.

Stay
Fear is a coin
You talk and it turns
Stay
Something cries inside me
It doesn't cry, it grows old
Stay
Don't let me
Find out what the end looks like
Stay.

Again, with defeated hands
To be hungry for you, to split open,
To be thirsty for you
You, you don't love anyone
And I love the fear
Of losing you.

Stay
It's three am, it's five am
I'm still looking for you
Stay
Again without being the one to blame
I shout, "I'm sorry"
Stay
My heart will break
The words spear
Stay
They don't make off
Those who love
Stay.

Stay
Fear is a scythe
You talk and it reaps
Stay
Something cries inside me
It doesn't cry, it breaks
Stay
Don't let me
Find out what the end looks like
Stay.

Again, with defeated hands
To be hungry for you, to split open,
To be thirsty for you
You, you don't love anyone
And I love the fear
Of losing you.

Η παραπάνω μετάφραση είναι στο στάδιο της εξέτασης και δεν έχει ελεγχθεί καθόλου η μορφή και η ακρίβειά της