Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
110329 Τραγούδια, 251303 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 
Embrace

Πιάσε με, κράτα με, αγαπά με, φίλα με.

Πιάσε με, κράτα με, αγαπά με, φίλα με
όνειρο ήταν μα δε μου είπανε
πως την αυγή είναι όλα υπέροχα
χρώματα, φώτα και λόγια αφανέρωτα.

Αφού στον έρωτα όλα τα ζήσαμε
μη μου μιλάς για αγάπες που σβήσανε,
μη με κοιτάς με τα μάτια τα ένοχα
φίλα με πάλι και πάμε για έρωτα.

Ίσως μια μέρα να βρούμε την ομορφιά της ζωής
πάρε με να κοιμηθούμε στην αγκαλιά μιας αυγής.
Ίσως μια μέρα η αγάπη φορτίσει και πάλι την γη
πάρε με με το φεγγάρι, πέτα με σε άλλη εποχή.

Πιάσε με, κράτα με, αγαπά με, φίλα με,
δώσ’ μου τον έρωτα που όλοι μου πήρανε,
αυτοί οι άνθρωποι είναι για κλάματα
μόνοι τους διώχνουν τα πιο όμορφα πράγματα.

Τίποτα άλλο δε θέλω για μένα.
τα χρόνια που φύγανε δεν περιμέναν,
άσε τα χέρια σου πάνω στο σώμα
φύσα τον έρωτα μέσα στο στόμα.

Ίσως μια μέρα να βρούμε την ομορφιά της ζωής
πάρε με να κοιμηθούμε στην αγκαλιά μιας αυγής
Ίσως μια μέρα η αγάπη φορτίσει και πάλι την γη
πάρε με να κοιμηθούμε, πέτα με σε άλλη εποχή.


Touch me, hold me, love me, kiss me.

Touch me, hold me, love me, kiss me
It was a dream but they didn't tell me
That everything is wonderful at dawn
Colors, lights and unspoken words

Since we lived it all in love
Don't talk to me about love affairs that faded
Don't look at me with those guilty eyes
Kiss me again and let's make love

Maybe one day we find out the beauty of life
Take me to fall asleep in the embrace of a dawn
Maybe one day love charges the world again
Take me to the moon, fly me to a new age

Touch me, hold me, love me, kiss me
Give me the love that everyone took away from me
That kind of people are pathetic
They repel the most beautiful things by themselves

I want nothing else for me
The years the passed did not wait
Let your hands on my body
Blow love inside my mouth

Maybe one day we find out the beauty of life
Take me to fall asleep in the embrace of a dawn
Maybe one day love charges the world again
Take me to the moon, fly me to a new age

Η παραπάνω μετάφραση είναι στο στάδιο της εξέτασης και δεν έχει ελεγχθεί καθόλου η μορφή και η ακρίβειά της