Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
110984 Τραγούδια, 253574 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 
Red shell

Μοιάζεις με βροχή
καλοκαιρινή
όταν με κοιτάς
και φιλιά ζητάς
να δροσιστείς

Πόσο σ’ αγαπώ
δέρμα τρυφερό
είσαι η χαρά
που έψαχνα να βρω
τόσο καιρό

Στην καρδιά μου έχει μείνει
ένα κόκκινο κοχύλι
από τ’ άσπρο καλοκαίρι
ποιος θεός σε έχει φέρει
στη ζωή μου για να μείνεις
σαν ανάμνηση μια δίνης

Άστρο μακρινό
μες τον ουρανό
φύλαξε γλυκά
στην τρελή τροχιά
το μυστικό


You resemble rain
summer rain
when you look at me
and you ask for kisses
to cool yourself

Oh, how much I love you!
Tender skin
You're the joy
I was looking to find
for so long

In my heart, there's still
a red shell
from the white summer
Which God has brought you
so that you stay in my life
like a memory of a vortex

Distant star
in the sky
keep harmoniously
in the crazy orbit
the secret

Η παραπάνω μετάφραση είναι στο στάδιο της εξέτασης και δεν έχει ελεγχθεί καθόλου η μορφή και η ακρίβειά της