Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
110984 Τραγούδια, 253576 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 
Di nuovo non sei qui

Σε μια πόλη που κοιμάται πάλι τριγυρνώ
να σε κλείσω στο κορμί μου ανυπομονώ
και η βροχή και η βροχή που πέφτει σιγανά
μου εξηγεί,  μου εξηγεί πως δε θα 'ρθεις ξανά
 
Πάλι δεν είσ’  εδώ κι αυτό με καίει
θυμώνει ο ουρανός και για σένα κλαίει
και σαν το σπίρτο στη βροχή για σένα σβήνω
που δε σε νοιάζει πια τι θ’  απογίνω
 
Πάλι στα θολά μου μάτια νύχτωσε νωρίς
Πάλι θα σε περιμένω στ’  όνειρο να ‘ρθεις
Δεν είσαι εδώ δεν είσαι εδώ δεν ξερώ που γυρνάς
Δεν είσαι εδώ δεν είσαι εδώ δεν νοιάζεσαι για μας
 
Πάλι δεν είσ’  εδώ κι αυτό με καίει...


Giro di nuovo in una città che dorme
non vedo l' ora di chiuderti nel mio corpo
e la pioggia e la pioggia che cade in silenzio
mi spiega, mi speiga che non tornerai più.

Di nuovo non sei qui e questo mi brucia
si arrabbia pure il cielo e piange per te
e mi spengo per te come un fiammifero nella pioggia
che non ti importa più che ne sarà di me

Di nuovo scese presto la notte nei miei occhi annebbiati
Di nuovo aspetterk che tu torni nei miei sogni
Non sei qui, non sei qui, non so dove vai
non sei qui, non sei qui , non ti importa di noi
 
Di nuovo non sei qui e questo mi brucia...

Η παραπάνω μετάφραση είναι στο στάδιο της εξέτασης και δεν έχει ελεγχθεί καθόλου η μορφή και η ακρίβειά της