Warning: session_start(): Cannot start session when headers already sent in /home/stixoi/public_html/core.php on line 23
stixoi.info: Che dire? ( Προς καταχώριση )
 
Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
130895 Τραγούδια, 269484 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 
Che dire?

Γιατί μιλάς για ώρες
που ‘ναι πια χαμένες
γιατί ζητάς τραγούδια
που ‘χουν ξεχαστεί.

Χάθηκε η μορφή μας,
άκου ράγισε η φωνή μας
μες στον άγριο χειμώνα της ζωής.
Χάθηκε η χαρά μας,
γκρεμιστήκαν τα όνειρα μας
μες στο ψέμα αυτού του κόσμου,
τι να πεις.

Τώρα τι μας περιμένει
στη ζωή που απομένει
τέλειωσε η ζωή μας
στο στερνό αυτό φιλί μας,
τι να πεις.


Perché parli dei tempi
che sono ormai perduti
perché cerchi canzoni
che sono state dimenticate

Abbiamo perso la nostra forma,
ascolta la nostra voce invecchiata
nell' inverno selvaggio della vita
Abbiamo perso la gioia
I nostri sogni si sono distrutti
nell' inganno di questo mondo
Che dire

Ora cosa ci aspetta
nella vita che resta
la nostra vita è finita
in questo nostro ultimo bacio,
che dire.

Η παραπάνω μετάφραση είναι στο στάδιο της εξέτασης και δεν έχει ελεγχθεί καθόλου η μορφή και η ακρίβειά της