 |
Μες στον οντά, μες στον οντά
μες στον οντά ενός Πασά
ζει η νεράιδα η Σαχραζάτ
μες στον οντά ενός Πασά
Δεν τραγουδά, δεν τραγουδά
δεν τραγουδάει, δε γλεντά
γιατί έχει πόνο στη καρδιά
δεν τραγουδάει, δε γλεντά
Είναι βαριά, είναι βαριά
είναι βαριά η φυλακή
μες το χαράμι όπου ζει
είναι βαριά η φυλακή
Δεν αγαπά, δεν αγαπά
δεν αγαπάει τα φλουριά
παρά το νιο που λαχταρά
δεν αγαπάει τα φλουριά
|  |
Dans la chambre, dans la chambre
Dans la chambre d'un Pacha
vit la fée Sagrazat
dans la chambre d'un pacha
Elle ne chante pas Elle ne chante pas
Elle ne chante pas , Elle ne fait pas la fête
Car elle a un douleur au cœur
Elle ne chante pas, elle ne fait pas la fête
Elle est profonde, elle est profonde,
elle est profonde la prison
au milieu des fissures où elle vit
elle est profonde la prison
Elle n'aime pas Elle n'aime pas
elle n'aime pas les pièces d'or
malgré la nouvelle qu'elle désirait
Elle n'aime pas les pièces d'or
|
