 |
Στα ψηλά τα παραθύρια
δυο ματόφρυδα γιοφύρια
μαύρα μάτια και μεγάλα
ζυμωμένα με το γάλα
Τα ματόκλαδα σου κλείνεις
να περάσω δε μ’ αφήνεις
Στο μπαχτσέ στο περιβόλι
ειν’ οι δώδεκα Αποστόλοι
τη Ρηνιώ ποτίζουν μέλι
μα εκείνη δε με θέλει
Τα ματόκλαδα σου κλείνεις
να περάσω δε μ’ αφήνεις
|  |
Aux fenêtres d’en haut
deux sourcils arqués
des yeux noirs et grands
qui ont grandi dans l’opulence
Tes paupières tu les fermes
tu ne me laisses pas passer
Dans le jardin dans le verger
se trouvent les douze apôtres
Rinio ils l’abreuvent de miel
mais celle-ci ne veut pas de moi
Tes paupières tu les fermes
tu ne me laisses pas passer
|
