Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
110772 Τραγούδια, 252906 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Ein Griechenland Licht - 1842 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Τασούλα Θωμαΐδου
Μουσική: Yanni
Πρώτη εκτέλεση: Κωνσταντίνα

Τα παντοτινά, θάλασσες, βουνά
κι ό,τι αγαπώ, μέσα μου κρατώ
τις ακρογιαλιές, σαν τις αγκαλιές
μια Ελλάδα φως, πέτρα κι ουρανός

Όλοι οι καιροί σκύβουν πάνω από τον Παρθενώνα
Μες στους αιώνες τα μάρμαρα ακόμα σκοπούς τραγουδούν
Πάνω στην Κύπρο με δυόσμο μυρίζει το χώμα
Και στις Κυκλάδες με χρώματα άσπρα και ήλιο μεθούν

Βράχοι και σπηλιές, σπίτια με αυλές
φύλλα και νερά, λόγια καθαρά
κόσμος τρυφερός, μέγας και μικρός
μια Ελλάδα φως, πέτρα κι ουρανός

Όλοι οι καιροί σκύβουν πάνω από τον Παρθενώνα
Μες στους αιώνες τα μάρμαρα ακόμα σκοπούς τραγουδούν
Πάνω στην Κύπρο με δυόσμο μυρίζει το χώμα
Και στις Κυκλάδες με χρώματα άσπρα και ήλιο μεθούν

Η πατρίδα αυτή, μήτρα ποιητή
λύρα τραγουδιού κι αλμυρού φιλιού
κέντημα χρυσό, πάνω σε κισσό
μια Ελλάδα φως, πέτρα κι ουρανός

Όλοι οι καιροί σκύβουν πάνω από τον Παρθενώνα
Μες στους αιώνες τα μάρμαρα ακόμα σκοπούς τραγουδούν
Πάνω στην Κύπρο με δυόσμο μυρίζει το χώμα
Και στις Κυκλάδες με χρώματα άσπρα και ήλιο μεθούν


Text: Tasoula Thomaidou
Musik: Yanni
Uraufführung: Konstantina

Das Ewigwährende, Meere, Berge
Und alles, was ich liebe, trage ich in mir
Die Küsten, wie die Umarmungen
Ein Griechenland Licht, Fels und Himmel

Alle Zeiten beugen sich über den Parthenon
Durch die Jahrhunderte singt der Marmor immer noch Melodien
Über Zypern duftet die Erde nach Minze
Und auf den Kykladen werden sie trunken vor weiß Farben und Sonne

Felsen und Höhlen, Häuser mit Höfen
Blätter und Gewässer, reine Worte
Sanfte Leute, groß und klein
Ein Griechenland Licht, Fels und Himmel

Alle Zeiten beugen sich über den Parthenon
Durch die Jahrhunderte singt der Marmor immer noch Melodien
Über Zypern duftet die Erde nach Minze
Und auf den Kykladen werden sie trunken vor weiß Farben und Sonne

Diese Heimat, Gebärende der Dichter
Eines Liedes auf der Leier und eines salzigen Kusses
Goldene Stickerei, auf Efeu
Ein Griechenland Licht, Fels und Himmel

Alle Zeiten beugen sich über den Parthenon
Durch die Jahrhunderte singt der Marmor immer noch Melodien
Über Zypern duftet die Erde nach Minze
Und auf den Kykladen werden sie trunken vor weiß Farben und Sonne

   MariaSB © 19-03-2009 @ 04:45

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο