Warning: session_start(): Cannot start session when headers already sent in /home/stixoi/public_html/core.php on line 23
stixoi.info: Le muletier
 
Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
130287 Τραγούδια, 269350 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Le muletier - 2349 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Νίκος Χατζηαποστόλου
Μουσική: Νίκος Χατζηαποστόλου
Πρώτη εκτέλεση: Τίτος Ξηρέλλης

Με το χάραμα ξυπνώ
το τραγούδι αρχινώ
ζεύω το αλογάκι μου
και με τον ιδρώτα μου
βγάζω το ψωμάκι μου.

Στο αγώγι αμέσως τρέχω
εις το κρύο, ζέστη αντέχω
και για σύντροφο στον πόνο
στη βαριά δουλειά που κάνω
το αλογάκι μου έχω μόνο.

Ω ω ω ω ω ω!
Τραλα λα τραλα λα
του αλόγου τα κουδούνια
ντρινγκι, ντρινγκι χαρωπά
τραλα λα τραλα λα
το καμτσίκι κάνει στράκα
στον αέρα σαν χτυπά.

Έλα εσύ αλογάκι μου
άιντε αραπάκι μου.
τη δουλειά μου σαν τελειώσω
κριθαράκι θα σου δώσω.
Εϊ Εϊ, άιντε αραπάκι μου!
Εϊ Εϊ!

Κουρασμένος πια το βράδυ
σαν αρχίζει το σκοτάδι
στο σπιτάκι μου γυρνώ
αγκαλιάζω την καλή μου
και τους πόνους μου ξεχνώ.

Τ’ αλογάκι μου ταΐζω
και νεράκι το ποτίζω
το καημένο, του μιλώ
να `μαστε καλά κι οι δυο μας
το Θεό παρακαλώ.

Ω ω ω ω ω ω!
Τραλα λα τραλα λα
του αλόγου τα κουδούνια
τίνκι τίνκι χαρωπά
τραλα λα τραλα λα
το καμτσίκι κάνει τράκα
στον αέρα σαν κτυπά.

Τρέχα εσύ αλογάκι μου
άιντε αραπάκι μου
τη δουλειά μου σαν τελειώσω
κριθαράκι θα σου δώσω.
Εϊ άιντε αραπάκι μου Εϊ Εϊ Εϊ!


Paroles: Nikos Hatziapostolou
Musique: Nikos Hatziapostolou
Première Performance: Titos Xirellis

Je me lève à l'aube
je commence ma chanson
j'attelle mon cheval
et avec ma sueur
je gagne mon pain.

Je file à ma course
supportant le chaud et le froid
et comme compagnon dans la douleur
dans le dur travail que je fais
je n'ai que mon cheval.

Tralala, tralala
les clochettes du cheval
dring, dring, tralala
le fouet claque
dans l'air quand je frappe.

Allez mon petit arabe,
mon travail fini
je te donnerai de l'orge.

   stephellas, Stéphane © 21-03-2009 @ 07:16

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο