Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
110748 Τραγούδια, 252677 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Je me suis brisé - 1839 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Αντώνης Παππάς
Μουσική: Πάνος Καπίρης
Πρώτη εκτέλεση: MLV

Πάνω που είχα πει ότι δε θα βρω
κάτι που για χάρη του θ’ απογειωθώ...

αααααα...

Ράγισα, καρδιά μου, ράγισα
κάτω απ’ το βλέμμα σου σαν το γυαλί,
ράγισα, καρδιά μου μάγισσα,
από το πρώτο σου κιόλας φιλί...

Σαν ποτηράκι στα χείλη σου εγώ
ράγισα κι έφυγα σ’ άλλο ουρανό,
μ’ ένα σου χάδι, με μια σου ματιά
ράγισα, φως μου και πήρα φωτιά...

Ράγισα, καρδιά μου, ράγισα
κάτω απ’ το βλέμμα σου σαν το γυαλί,
ράγισα, καρδιά μου μάγισσα,
από το πρώτο σου κιόλας φιλί...

Τίποτα δεν έβρισκα να με συγκινεί,
μέχρι που για χάρη σου άλλαξα ζωή...


Paroles: Antonis Pappas
Musique: Panos Kapiris
Première Performance: MLV

Au moment où j'avais dit que je ne trouverais pas
ce qui me ferait m'élever pour lui

ah...

Je me suis brisé, mon amour, je me suis brisé
comme du verre sous ton regard
je me suis brisé, ma magicienne,
dès ton premier baiser...

Comme un verre à tes lèvres
je me suis brisé et suis parti vers d'autres cieux,
avec tes caresses et ton regard
je me suis brisé, toi ma lumière et je me suis enflammé...

Je me suis brisé, mon amour, je me suis brisé
comme du verre sous ton regard
je me suis brisé, ma magicienne,
dès ton premier baiser...

Rien ne m'émeut plus,
depuis que pour toi j'ai changé de vie...

   stephellas, Stéphane © 24-03-2009 @ 03:25

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο