Warning: session_start(): Cannot start session when headers already sent in /home/stixoi/public_html/core.php on line 23
stixoi.info: В този свят
 
Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
130577 Τραγούδια, 269412 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

В този свят - 2337 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Κοσμάς
Μουσική: Αλέξης Σέρκος
Πρώτη εκτέλεση: Γιάννης Πλούταρχος

Σε θυμήθηκα χθες με οργή και με θλίψη
κι η αλήθεια πικρή πως πολύ μου `χεις λείψει
όλοι οι άλλοι μπορούν και μια μέρα ξεχνάνε
πως απέμεινα εγώ στα παλιά που πονάνε

Μες στο κόσμο αυτό δεν υπάρχει καμία
που να θέλω πολύ μόνο εσύ, μόνο μια
Μες στο κόσμο αυτό δε γνωρίζω που πάω
φταις που δε μ’ αγαπάς, φταίω που σ’ αγαπάω

Σε θυμάμαι συχνά με θυμό και με πίκρα
κι είμαι ειλικρινής πότε πότε με γλύκα
Η δική μου καρδιά δεν μπορεί να ξεχάσει
να σε απαρνηθεί μια φορά να ησυχάσει


Lyrics: Kosmas
Mузика: Alexis Serkos
Първото изпълнение: Yiannis Ploutarhos

Вчера си спомних за теб с гняв и тъга
и горчивата истина е, че много ми липсваш
Всички останали могат и един ден забравят
как аз поръдлжавам да съществувам и да копнея

В този свят няма никоя друга
която искам толкова много, само теб, единстевна ти
В този свят не знам къде отивам
ти си виновна, че не те обичам, аз съм виновен, че те обичам.

Често си спомням за теб с гняв и горчивина
и да бъда искрен, понякога с нежност
Моето сърце не може да те забрави,
да се откажа веднъж завинаги от теб и да намеря покой

   gopata, Giwrgos © 09-04-2009 @ 23:21
   nikistefanovv
09-03-2012 13:42
Ujasen prevod, jalko za hubavata pesen... ::down.::

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο