Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
110772 Τραγούδια, 252925 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Homes - 1839 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Οδυσσέας Ιωάννου
Μουσική: Σωκράτης Μάλαμας
Πρώτη εκτέλεση: Σωκράτης Μάλαμας

Στα σπίτια που με φύλαξαν
κανένας πια δε μένει
ξενοίκιαστα ρημάζουνε
κι από το δρόμο μοιάζουνε
κήποι παρατημένοι

Σπίτια γεμάτα αγκαλιές
φιλιά, αγάπες κι έρωτες
πόρτες μέσα στην άβυσσο
δρόμοι για τον παράδεισο

Όλα τα σπίτια που άλλαξα
δεν τα `βαψα ποτέ μου
κι όσα καρφιά τους κάρφωσα
όλα στον τοίχο τ’ άφησα
σαν λάφυρα πολέμου


Lyrics: Odysseas Ioannou
Music: Sokratis Malamas
First version: Sokratis Malamas

The homes that accommodated me
are now uninhabited
they decay empty
and from the street they look like
abandoned gardens

Homes full of hugs
kisses, loves
doors to abyss
roads to heaven

All the homes I have been to
had never been painted by me
and all the nails I nailed there
are left to the wall
just like war loots

   marvel © 12-04-2009 @ 07:31

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο