 |
Στίχοι: Δημήτρης Τσάφας
Μουσική: Παναγιώτης Μπρακούλιας
Πρώτη εκτέλεση: Νίκη Κωνσταντινίδου
Πώς να μπορέσω να σου πω
γι’αυτά που λένε μόνο τα μάτια
παραμυθένια τα παλάτια
μα αν τα πιστέψεις θα το δεις
πως πάντα μεσ’τα παραμύθια
κρύβεται η πιο μεγάλη αλήθεια
φτάνει μονάχα να τη νιώσεις
στο παραμύθι σου να ζεις
Φίλα με και μη μιλάς
φύγαμε και μη ρωτάς
τι θα γίνει και πού πάμε
όπου θα’σαι κι εγώ θα’μαι
Φίλα με και μη μιλάς
φύγαμε και μη ρωτάς
του έρωτά μας το ταξίδι
έχει ξεκινήσει ήδη
Πώς να μπορέσω να σου πω
γιατί χτυπά βαριά η καρδιά μου
δεν είσαι μεσ’τα όνειρά μου
τα όνειρά μου είσαι εσύ
ένα παιχνίδι ο έρωτάς μας
φυλακισμένος στη ματιά μας
λυτρώνομαι όταν σε κοιτάζω
κοίτα με για να λυτρωθείς
|  |
Lyrics: Dimitris Tsafas
Music: Panayiotis Brakoulias
First version: Niki Konstadinidou
How can I possibly tell you
about what the eyes can only tell
palaces from fairy tales
but if you believe them you'll see
that always in the fairy tales
the greatest truth is hidden
If you feel it it's enough
to live in your fairytale
Kiss me and don't speak
we've set off and don't ask
what will happen and where we head for
Where you'll be I'll be there too
Kiss me and don't speak
we've set off and don't ask
the journey of our love
has already started
How can I tell you
why my heart is beating heavily
you're not in my dreams
my dreams are you
our love's a game
imprisoned in our glance
I redeem myself when I look at you
look at me to redeem yourself
| |
