Warning: session_start(): Cannot start session when headers already sent in /home/stixoi/public_html/core.php on line 23
stixoi.info: רק למענך
 
Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
130222 Τραγούδια, 269331 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

רק למענך - 2358 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Ηλίας Φιλίππου
Μουσική: Κυριάκος Παπαδόπουλος
Πρώτη εκτέλεση: Νίκος Βέρτης

Σβήσε το φως κι ασ’ τη σιωπή να μιλά
είναι στιγμές που λέν’ τα μάτια πολλά.
Η μοναξιά δεν ήταν φίλη καλή
δεν είχα όνειρα, ώσπου σε γνώρισα και ζω απ’ την αρχή.

Μόνο για σένα κάνω όνειρα ξανά
μόνο για σένα διαγράφω τα παλιά.
Έδωσες χρώμα σε μια ασπρόμαυρη ζωή
νιώθω πως όλα θα τ’ αλλάξουμε μαζί.

Θα σ’ αγαπώ, όσο θα ζω
τη ζωή μου δίνω, πλάι σου να μείνω.

Πόσες βραδιές είχα σε μένα κλειστεί
πότο, τσιγάρο, η παρέα γνωστή.
Ήρθες εσύ σαν ήλιος στη συννεφιά
και με ανάστησες, ζωή μου χάρισες στα πρώτα σου φιλιά.

Μόνο για σένα κάνω όνειρα ξανά
μόνο για σένα διαγράφω τα παλιά.
Έδωσες χρώμα σε μια ασπρόμαυρη ζωή
νιώθω πως όλα θα τ’ αλλάξουμε μαζί.

Θα σ’ αγαπώ, όσο θα ζω
τη ζωή μου δίνω, πλάι σου να μείνω.....


מילים: Ilias Filippou
lyrics
מוסיקה: Kyriakos Papadopoulos

ראשית ביצועים: Nikos Vertis

כבי את האור ותניחי לשקט לדבר
אלה רגעים שהעיניים אומרות המון
הבדידות לא הייתה חברתי הטובה
לא היו לי חלומות עד שהכרתיך, כעת אני חי מבראשית

רק למענך אני בונה שוב חלומות
רק בשבילך אני מוחק את העבר
נתת צבע לחיים האפורים שלי
אני חש כיצד ביחד נשנה הכל

אוהב אותך ככל שאחיה
את חיי אתן על מנת להישאר לצידך

כמה ערבים הסתגרתי בתוך עצמי
משקה,סיגריה, חבר'ה מוכרת
באת כמו שמש ביום מעונן
והחיית אותי ,הענקת לי חיים בנשיקותייך הראשונות

רק למענך אני בונה שוב חלומות
רק בשבילך אני מוחק את העבר
נתת צבע לחיים האפורים שלי
אני חש כיצד ביחד נשנה הכל

אוהב אותך ככל שאחיה
את חיי אתן על מנת להישאר לצידך

   www.iliosradio.com © 18-07-2009 @ 04:02

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο