Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
111460 Τραγούδια, 256774 Ποιήματα, 28002 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Play the music - 1928 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Ελεάνα Βραχάλη
Μουσική: Μιχάλης Χατζηγιάννης
Πρώτη εκτέλεση: Δέσποινα Ολυμπίου

Σε κάθε λύπη και χαρά
και σ’ ό,τι φέρνει ο χρόνος
η μουσική είναι συντροφιά
και λύτρωση και πόνος
σε κάθε ζήλια και θυμό
στο κλάμα στο σκοτάδι
και στο δικό μας το χαμό
στο τέλος και στο χάδι

Μόνο η μουσική μου κάνει αλήθεια
ό, τι ψέμα τώρα και να ζω
Βάλε μουσική χορεύοντας να φύγω
σε μια φιγούρα απλή και δυνατή
το θέλω μου να πνίγω
Ό,τι θες εσύ τα χέρια μου ανοίγω
να κάνω ένα βήμα και στροφή
χορεύοντας να φύγω

Βάλε μουσική...
Κι ό,τι θες εσύ...

Και το ρυθμό της έχω βρει
προτού ακόμα αρχίσει
και ξέρω πριν το θέμα μπει
αν μ’ έχεις αγαπήσει
κι όταν το όχι θα ακουστεί
φοβάμαι να `μαι μόνη
μα το σκεπάζει η μουσική
που αμέσως δυναμώνει


Lyrics: Eleana Vrahali
Music: Mihalis Hatziyiannis
First version: Despoina Olybiou

For every sadness and happiness
And for everything time brings along
Music is a company
And consolation and pain
For every jealousy and anger
For the crying in the dark
And for our loss
For the end and for the caress

Only music puts truth
Into every lie that I live now
Play the music, so that I can leave while dancing
In a simple and strong move
I want to drown my desires
No matter what you want, I open my arms
To make a step and a turn
So that I can leave while dancing

Play the music...
And no matter what you want...

And I have found its rythm
Even before it starts
And I know even before the theme enters
Whether you have loved me
And when the No is heard
I'll be afraid to be alone
But music will cover it
That will be growing stronger

   MariaSB © 08-08-2009 @ 02:41

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο