 |
Στίχοι: Βασίλης Τσιτσάνης
Μουσική: Βασίλης Τσιτσάνης
Πρώτη εκτέλεση: Μαρίκα Νίνου & Πρόδρομος Τσαουσάκης
Δυο κορίτσια απ’ τα μοντέρνα,
μας την κλείσαν την ταβέρνα,
για ν’ ακούσουνε μια φίνα μπουζουκιά.
Στων κεφιών τους τα χατήρια,
σπάσαν πιάτα και ποτήρια
και ντροπιάσαν όλη τη μαγκιά.
Δυο κορίτσια της προόδου,
ξανοιχτήκανε αρόδου,
για να πιάσουνε με μάγκες κουμπαριά.
Τραγουδήσαν και σφυρίξαν
και στο "μάλιστα" μας ρίξαν,
με κολπάκια φίνα και βαριά.
Δυο κορίτσια απ’ τα καινούρια,
στην ταβέρνα κάναν γιούρια
και μας κάψαν οι κακούργες την καρδιά.
Αμολήσαν παραγάδι
και ψαρέψαν σ’ ένα βράδυ,
τα πιο ντερμπεντέρικα παιδιά.
Στων κεφιών τους τα χατήρια,
σπάσαν πιάτα και ποτήρια
και ντροπιάσαν όλη τη μαγκιά.
|  |
מילים: Vasilis Tsitsanis
lyrics
מוסיקה: Vasilis Tsitsanis
ראשית ביצועים: Marika Ninou & Prodromos Tsaousakis
שתי בחורות מהמודרנה
סגרו אותנו בטברנה
כדי שבוזוקיה נפלאה תשמענה
בתוך ההנאה והכיף שלהן
שברו צלחות וכוסות
וביישו את כל הגברברים
שתי בחורות של הקידמה
יצאו אל הים הפתוח
לשחק עם הגברברים כסנדקיות
שרו וצפצפו
ובאמת השליכו אותנו
בלהטוט נאה ומעמיק
שתי בחורות מהחדשות
בטברנה הן רוקדות
וברשעות לבבן אותנו חותכות
התעופפו בשורה ארוכה
ודגו בערב אחד
את הבחורים הכי שובבים
בתוך ההנאה והכיף שלהן
שברו צלחות וכוסות
וביישו את כל הגברברים
| |
