 |
Στίχοι: Λευκές Νύχτες
Μουσική: Λευκές Νύχτες
Πρώτη εκτέλεση: Λευκές Νύχτες
Έχεις ήδη πια διαλέξει,
θες να φύγεις μακριά
μα δεν είπες ούτε λέξη,
χάθηκες στο πουθενά
Μια εικόνα που ξυπνάει
και ζητάει πιο πολλά
κι όσο πάει θα ζητάει
της ζωής μου η ζημιά
Σκέφτομαι τις άδειες νύχτες
πως σ’ αγγίζω και πονώ
σαν σκιά να τριγυρίζω
τον εφιάλτη σου να ζω
Το όνομά σου σαν ηχώ
που μου τρυπάει το μυαλό
το όνομά σου σαν ηχώ
σαν μια βουτιά στο κενό
Έχεις ήδη πια διαλέξει,
θες να φύγεις μακριά
μα δεν είπες ούτε λέξη,
χάθηκες στο πουθενά
Θέλησα να σε κρατήσω,
να σου ρίξω στο κρασί
στάχτη από το τσιγάρο
που `χες σβήσει μέρες πριν
|  |
Lyrics: Lefkes Nyhtes
Music: Lefkes Nyhtes
First version: Lefkes Nyhtes
You've made up your mind already,
you wanna go away
but you didn't even say a word,
you've gone into nowhere.
An image which awakes
and asks for much more
and as the time goes by it'll be asking
for my life's misfortune.
I think, in the empty nights,
that I touch you and I suffer
wandering like a shadow
living your own nightmare
Your name's like an echo
striking my head
your name's like an echo
like a dip in the void.
You've made up your mind already,
you wanna go away
but you didn't even say a word,
you've gone into nowhere.
I wanted to make you stay here,
to put into your wine
ashes from the cigaretter
that you had extinguished (many) days before.
| |
