Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
110321 Τραγούδια, 251219 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Smoke - 1781 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Σεμέλη Ταγαρά
Μουσική: Σεμέλη Ταγαρά
Πρώτη εκτέλεση: Σεμέλη Ταγαρά

Βλέπω γυαλιά
που θέλανε να σπάσουν
ανθρώπους ήρεμους
που θέλανε να κλάψουν
Στιγμές απόμακρες
που θέλανε να υπάρξουν
άδειες ψυχές
που παραμείναν στο κενό

Κι απορροφάμαι
απ’ τους καπνούς του τσιγάρου μου και ζω ένα όνειρο
που δεν είναι δικό μου
και τότε έρχεσαι και συ
ζητάς τσιγάρο
ομώς εσύ φυσάς άλλο καπνό

Μα εγω
κολλάω σε μια κασέτα ερωτεύομαι
ενα βυνίλιο κι αφήνω το τραγούδι
να οδηγεί τη σκέψη μου και μπαίνω
μες το σκοτάδι σου και’κεί βρίσκω το φως μου

Σ’ ένα ταξίδι
που κρατάει όσο οι νότες
όσο οι νότες ταιριάξαν μεταξύ τους
σε μια ζωή που κάποιος έζησε για λίγο
και η παραίσθηση την έκανε δική μου

Και τότε λες πως με καταλαβαίνεις
εγώ όμως ξέρω ό,τι κάποτε θα φύγεις
γιατί ζηλεύεις
οτι νιώθω εγώ στον κόσμο μου
που μια στιγμή τον νόμιζες δικό σου

Βλέπεις σκιές
κολλημένες στους τοίχους
τη μοναξιά να υπάρχει
μες τα χέρια σου
να την γυρεύεις
με τα μάτια κλεισμένα
να απορείς και να κοιτάς εμένα

Μα εγώ
κολλάω σε μια κασέτα ερωτεύομαι
ενα βινίλιο κι αφήνω το τραγούδι
να οδηγεί τη σκέψη μου και μπαίνω
μες το σκοτάδι σου και κει βρίσκω το φως μου

Σ’ ένα ταξίδι
που κρατάει όσο οι νότες
όσο οι νότες ταιριάξαν μεταξύ τους
σε μια ζωή που κάποιος έζησε για λίγο
και η παραίσθηση την έκανε δική μου

Κολλάω σε μια κασέτα ερωτεύομαι
ενα βυνίλιο κι αφήνω το τραγούδι
να οδηγεί τη σκέψη μου και μπαίνω
μες το σκοτάδι σου και’κεί βρίσκω το φως μου

Σ’ ένα ταξίδι που μοιάζει με το όνειρο
του κόσμου αυτού που παραμένει τυφλός
σ’ ένα ηχείο που στέκεται απόμακρο
σε μια γωνία κρυμμένο από το φως

Βλέπω γυαλιά
που θέλανε να σπάσουν
ανθρώπους ήρεμους
που θέλανε να κλάψουν
Στιγμές απόμακρες
που θέλανε να υπάρξουν
άδειες ψυχές
που παραμείναν στο κενό


Lyrics: Semeli Tayara
Music: Semeli Tayara
First version: Semeli Tayara

I see glasses
which wanted to break
people calm
who wanted to cry
distant moments
who wanted to occur
empty souls
who remained in the emptiness

And I am absorbed
by the smokes of my cigarrette and I live a dream
which isn't mine
and then you come
you ask for a cigarette
but you blow another smoke

But I
stick to a cassette, fall in love
to a vinyl and I let the song
to guide my thought and I enter
into your darkness and there I find my light

In a trip
who lasts as along as the notes
as long as the notes matched each other
in a life which someone lived for while
and delusion made it mine

And then you say you understand me
but I know that someday you wil leave
because you are jealous
what I feel in my world
which, for a moment, you thought it was yours

You see shadows
stuck on the walls
loneliness to be
in your hands
to look for it
with your eyes closed
to wonder and look at me

But I
stick to a cassette, fall in love
to a vinyl and I let the song
to guide my thought and I enter
into your darkness and there I find my light

In a trip
who lasts as along as the notes
as long as the notes matched each other
in a life which someone lived for while
and delusion made it mine

stick to a cassette, fall in love
to a vinyl and I let the song
to guide my thought and I enter
into your darkness and there I find my light

In a trip which looks like the dream
of this world which remains blind
to a speaker which stands distant
in a corner hidden from the light

I see glasses
which wanted to break
people calm
who wanted to cry
distant moments
who wanted to occur
empty souls
who remained in the emptiness

   Panos © 05-07-2005 @ 00:57

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο