Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
110470 Τραγούδια, 251965 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Sviđa mi se kiša - 1797 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Σπύρος Γιατράς
Μουσική: Αλέκος Χρυσοβέργης
Πρώτη εκτέλεση: Νίκος Μακρόπουλος

Μ’ αρέσει η βροχή
στο προσωπό μου να πέφτει
γιατί σε βλέπω παντού
ερωτικέ μου καθρέφτη

Μ’ αρέσει η βροχή
που με φιλάει σαν και σένα
και στην ψευδαίσθηση ζω
πως θα ρθεις πάλι σε μένα
τοίχο τοίχο το κορμί μου σέρνω
και για σένα το μυαλό μου φέρνω
κάνω τώρα να κατέβω τη ζωή μου σακατέυω
καταστρέφομαι αλλά δε φεύγω

Μ’ αρέσει η βροχή
στο προσωπό μου να πέφτει
αντέχω να ζω
στου χωρισμού τις πιέσεις
εγώ σ’ αγαπώ
ακόμα κι αν με εκτελέσεις

Μ’ αρέσει η βροχή
γιατί μου δίνει κουράγιο
για να ξεχνώ που και πού
πως με έχεις κάνει ναυάγιο
τοίχο τοίχο το κορμί μου σέρνω
και για σένα το μυαλό μου φέρνω
κάνω τώρα να κατέβω τη ζωή μου σακατεύω
καταστρέφομαι αλλά δε φεύγω

Μ’ αρέσει η βροχή
στο προσωπό μου να πέφτει...


Tекст: Spyros Yiatras
Mузика: Alekos Hrysoveryis
Прва представа: Nikos Makropoulos

Sviđa mi se da kiša
na moje lice pada
jer te vidim svuda
ljubavno moje ogledalo

Sviđa mi se kiša
što me ljubi kao ti
i u iluziji živim
da ćeš mi se vratiti
uza zid, telo vučem
i samo si mi ti u mislima
sada bih da se spustim, život svoj uništavam
propadam, ali ne odlazim

Sviđa mi se da kiša
na moje lice pada
mogu da podnesem da živim
pod pritiscima raskida
ja ću te voleti
čak i ako me pogubiš

Sviđa mi se kiša
jer mi daje hrabrosti
da ponekad zaboravim
da si me nasukala
uza zid, telo vučem
i samo si mi ti u mislima
sada bih da se spustim, život svoj uništavam
propadam, ali ne odlazim

Sviđa mi se kad kiša
na moje lice pada..

   neraidaBGD, Ivana © 16-10-2009 @ 15:20

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο