Warning: session_start(): Cannot start session when headers already sent in /home/stixoi/public_html/core.php on line 23
stixoi.info: Sve što vredi su trenuci
 
Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
130211 Τραγούδια, 269323 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Sve što vredi su trenuci - 2347 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Ελεάνα Βραχάλη
Μουσική: Μάνος Χατζιδάκις
Πρώτη εκτέλεση: Έλενα Παπαρίζου

Στη ζωή δεν νομίζω η ευτυχία
να μας χαρίζεται έτσι απλά
κι αν μοιράζει αγάπη και λαχεία
μετά τους βάζει μια φωτιά

Μα εγώ θα ονειρεύομαι ακόμα
και εσένα θα βλέπω όπου κοιτώ
θα σε βρίσκω στης θάλασσας το χρώμα
στον ήλιο και στον ουρανό
Θα σε βρω κι αν κοιτάξω το φεγγάρι
θα σε βρω στης ζωής μου τις στροφές
και ας τρέχει ο χρόνος να μας πάρει
ό’τι αξίζει είναι οι στιγμές

Στη ζωή δεν νομίζω η ευτυχία
για μια ζωή να διαρκεί
κι αν πετάς μεσ’τα σύννεφα τη μία
την άλλη θα βρεθείς στη γη

Μα εγώ θα ονειρεύομαι ακόμα
και εσένα θα βλέπω όπου κοιτώ
θα σε βρίσκω στης θάλασσας το χρώμα
στον ήλιο και στον ουρανό
Θα σε βρω κι αν κοιτάξω το φεγγάρι
θα σε βρω στης ζωής μου τις στροφές
και ας τρέχει ο χρόνος να μας πάρει
ό’τι αξίζει είναι οι στιγμές


Tекст: Eleana Vrahali
Mузика: Manos Hatzidakis
Прва представа: Elena Paparizou

Mislim da nam se u životu
sreća ne poklanja tako lako
iako deli ljubav i lutriju
posle ih zapali

Ali ja ću uvek maštati
i gde god pogledam, tebe ću videti
nalaziću te u boji mora
u suncu i u nebu
naći ću te i mesec ako pogledam
naći ću te na skretanjima mog života
i neka juri vreme da nas uzme sebi
sve što vredi su trenuci

Mislim da sreća
ne može da traje celog života
i ako letiš
čas si u oblacima
čas se nađeš na zemlji

Ali ja ću uvek maštati
i gde god pogledam, tebe ću videti
nalaziću te u boji mora
u suncu i u nebu
naći ću te i mesec ako pogledam
naći ću te na skretanjima mog života
i neka juri vreme da nas uzme sebi
sve što vredi su trenuci

   neraidaBGD, Ivana © 06-02-2010 @ 02:20
   Jovana.Beograd, Jovana-Ioanna
06-06-2010 01:32
O bozee!! Uvek pla?em uz ovu pesmu...neverovatna je.....:(((( Podseca na Grcku, na Platamon, Nei Pori, Solun, aaaaaaaaaaaaaa :(((
   Jovana.Beograd, Jovana-Ioanna
06-06-2010 01:32
O bozee!! Uvek pla?em uz ovu pesmu...neverovatna je.....:(((( Podseca na Grcku, na Platamon, Nei Pori, Solun, aaaaaaaaaaaaaa :(((

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο