 |
Στίχοι: Νίκος Βαξαβανέλης
Μουσική: Νίκος Παπαδόπουλος
Πρώτη εκτέλεση: Θάνος Πετρέλης
Μέτραγα τα λόγια μου
Και τα βήματά μου
Μα ποτέ δεν έβαλα
Μέτρο στην καρδιά μου
Τη ζωή μου ξόδεψα
Μες τις αυταπάτες
Σ’ όνειρα ανεκπλήρωτα
Ψεύτικες αγάπες
Μα τι σου ζήτησα
ζωή αλήτισσα
μονάχα μια καρδιά να μ’ αγαπάει
Κι εσύ τι μου έδωσες
Αγάπες ψεύτικες
κι ένα παράπονο
Στα μάτια να κυλάει
Μα τι σου ζήτησα ζωή αλήτισσα
μονάχα μια αγκαλιά να με χωράει
κι εσύ τι μου έδωσες
Ψεύτικους έρωτες
κι ένα σκαρί
Που όλο ναυάγια μετράει
Έκρυβα τον φόβο μου
τα παράπονα μου
Μα ποτέ δεν έκρυψα
Τα αισθήματά μου
Έδωσα το είναι μου
Κι όλη την ψυχή μου
Κι έχασα το όνειρο
Και την δύναμή μου
Μα τι σου ζήτησα
ζωή αλήτισσα
μονάχα μια καρδιά να μ’ αγαπάει
Κι εσύ τι μου έδωσες
Αγάπες ψεύτικες
κι ένα παράπονο
Στα μάτια να κυλάει
Μα τι σου ζήτησα ζωή αλήτισσα
μονάχα μια αγκαλιά να με χωράει
κι εσύ τι μου έδωσες
Ψεύτικους έρωτες
κι ένα σκαρί
Που όλο ναυάγια μετράει
|  |
Lyrics: Nikos Vaxavanelis
Music: Nikos Papadopoulos
First version: Thanos Petrelis
My words counted
As well as my steps
But I never put
Measure in my heart
I spent my life
Inside illusions
In unfufilled dreams
Fake loves
But what did i ask of you
Unrluy life
Just one heart to love me
And what did you give to me
False love
And one compalint
in the eyes as they roll
But what did I ask of you unruly life
Just one lap to fit me
And what did you give to me
Fake love emotions
And a hull
Of a shipwreck that counts
I hid my fear
My complaints
But I never hid
My feelings
I gave my well being
And all of my soul
And I lost the dream
And my strength
But what did i ask of you
Unruly life
Just one heart to love me
And what did you give to me
False love
And one compalint
in the eyes as they roll
But what did I ask of you unruly life
Just one lap to fit me
And what did you give to me
Fake love emotions
And a hull
Of a shipwreck that counts
| |
