 |
Στίχοι: Γιώργος Σαμολαδάς
Μουσική: Απόστολος Καλδάρας
Πρώτη εκτέλεση: Γιάννης Πάριος Φωνητικά: Χαρούλα Αλεξίου
Αχ καναρίνι μου, καναρινάκι μου
αχ καναρίνι μου γλυκό,
πάρ’ το φαρμάκι μου, πάρ’ το σαράκι μου
και κάν’ τα όμορφο σκοπό.
Στη φυλακή σου βάλε με
μα διώξε μου τον πόνο,
εσύ που ξέρεις να ξεχνάς
με το τραγούδι μόνο.
Αχ καναρίνι μου, καναρινάκι μου
πες μου τι κάνεις σαν πονάς,
πού βρίσκεις τη φωνή
πού βρίσκεις δύναμη
και κάθε μέρα τραγουδάς;
Στη φυλακή σου βάλε με
μα διώξε μου τον πόνο,
εσύ που ξέρεις να ξεχνάς
με το τραγούδι μόνο.
|  |
מילים: Yioryos Samoladas
lyrics
מוסיקה: Apostolos Kaldaras
ראשית ביצועים: Yiannis Parios Fonitika: Haroula Alexiou
אח כנרית שלי, כנרית קטנה שלי
אח, כנרית מתוקה שלי
קחי את הרעל שלי, קחי את יסוריי
והפכי אותם לצליל נפלא
שימי אותי בכלוב שלך
אך קחי ממני את הכאב
את, שיש לך היכולת לשכוח
רק באמצעות השירה שלך
אח כנרית שלי, כנרית קטנה שלי
ספרי לי מה את עושה כשכואב לך
איפה את מוצאת את הקול שלך
מאיפה את מגייסת את הכוח
בכל יום כשאת שרה
שימי אותי בכלוב שלך
אך קחי ממני את הכאב
את, שיש לך היכולת לשכוח
רק באמצעות השירה שלך
| |
