Warning: session_start(): Cannot start session when headers already sent in /home/stixoi/public_html/core.php on line 23
stixoi.info: The night
 
Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
130273 Τραγούδια, 269346 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

The night - 2499 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Νίκος Γκάτσος
Μουσική: Σταύρος Ξαρχάκος
Πρώτη εκτέλεση: Βίκυ Μοσχολιού

Άλλες ερμηνείες:
Γιώργος Νταλάρας
Δήμητρα Γαλάνη & Μαρινέλλα
Δήμητρα Γαλάνη

Έσβησε τ’ άστρο
και το φεγγάρι
κι έγινε η νύχτα
πικρή λαβωματιά

Πού να `ναι τώρα
το παλληκάρι
σε ποιο λιμάνι
ποια θάλασσα πλατιά

Στον κεραυνό και στη βροχή
κάνω κρυφά μια προσευχή
να `χεις τον ήλιο συντροφιά
στη συννεφιά

Έκλεισαν όλες
του κόσμου οι στράτες
χάθηκε η μέρα
βασίλεψε το φως

Ρωτώ τη νύχτα
και τους διαβάτες
πού να `ναι ο φίλος
πού να `ναι ο αδερφός

Στον κεραυνό και στη βροχή
κάνω κρυφά μια προσευχή
να `χεις τον ήλιο συντροφιά
στη συννεφιά


Lyrics: Nikos Ykatsos
Music: Stavros Xarhakos
First version: Viky Mosholiou

Other versions:
Yioryos Dalaras
Dimitra Yalani & Marinella
Dimitra Yalani

The star and moon extinguished (are set)
and the night became a bitter wound
where is the palikari now
in which harbour, which wide ocean

In thunder and rain I pray silently
that you’ll have the sun’s company in the clouds

All the roads of the world closed
the day vanished the light set
I ask the night and the passers-by
where the friend is where the brother is

In thunder and rain I pray silently
that you have the sun’s company in the clouds

   stixoi.info © 08-11-2002 @ 01:14

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο